但是他的夸张献技没有被接受因而他在开幕当晚被立刻解聘了。

But his over-acting didn't go down well and he was fired shortly before opening night.

有时俚语也会被接受为正常用语。

Sometimes slang words become accepted as normal, too.

你可能不相信，但即使是一些著名作家的书也曾多次被拒绝后才被接受和出版。

You might not believe this, but even some famous authors' books were rejected many times before being accepted and published.

科学家们经常质疑被接受的观点，因为他们想要确定事实。

Scientists often question accepted ideas because they want to establish the facts.

这种观点普遍地被接受。

This opinion is universally accepted.

进化理论在科学界广泛被接受。

The theory of evolution is widely accepted in the scientific community.

新政策在社区中普遍地被接受。

The new policy is prevalently accepted by the community.

这个论点是有缺陷的，不能被接受。

The argument is flawed and cannot be accepted.

任何形式的不良行为都不会被接受。

Any form of misconduct will not be tolerated.

解释的貌似可信使其更容易被接受。

The plausibility of the explanation made it easier to accept.