中英释义：
我们现在都明白了，是吧？恶魔并非来自我们脚下的地狱，不，他们来自天上。
We know better now, don't we? The devils don't come from hell beneath us. No. No, they come from the sky.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
这个嘛，宾夕法尼亚州的荷兰人来自宾夕法尼亚。
Well, the Pennsylvania Dutch come from Pennsylvania.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
先不管你现在和谁好，我们来自不同的世界。
Regardless of who you're currently sleeping with, you and I come from different worlds.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
驱动城市扩张所需的人力来自于辽阔中国的农村落后地区。
The manpower required to drive this urban explosion has come from the rural backwaters of this vast nation.
《鸟瞰中国》《China from Above》
水流来自哪里？由进水口引入的淡化海水,储备在这个管道中。
Where does the water come from? Desalinized seawater flows through the intake. In the pipeline.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
并非是谁都能成为伟大的艺术家，不过伟大的艺术家却可能来自任何角落。
Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.
《美食总动员》《Ratatouille》
如果你来自这里，就不需要一个美国摊位。这个国家是一个大型的文化展览会。
You don't need an America booth when you come from here. This country is one big cultural fair.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
拿这个鸡块来说，它包含了37种原料，猜猜有多少种来自玉米？30种。
Take this chicken nugget. It's made up of 37 different ingredients. Want to guess how many come from corn? 30.
《透视美国》《America Revealed》
因为最好的结果是来自于组里的每一个人都只做对自己有利还有对组有利的事。
Because the best result will come from everyone in the group doing what's best for himself and the group.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
在这一大三角洲的工厂里，里面的农民工多数是来自于几百上千公里外的村庄。
The factories that lie on this huge river delta employ migrants who have often come from villages hundreds of miles away.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们在这里，只因为这个国家欢迎我们的先辈并告诉他们，作为美国人是比我们什么样或者我们来自哪里更重要的事情。
We are only here because this country welcomed our forebears and taught them that being American is about more than what we look like or where we come from.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
还有来自外星系的水蒸气。
And water vapor, which came from the galaxy.
《海洋星球》《Planet Ocean》
史波克来自只讲逻辑的地方。
Spock came from a planet governed only by logic.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你所有的能力都来自一个小瓶子。
Everything special about you came out of a bottle.
《复仇者联盟》《The Avengers》
您来自何方，奎尔先生？我母亲来自地球。那您父亲呢？反正不是密苏里州的。我就知道这么多。
What is your heritage, Mr. Quill? My mother was from Earth. And your father? He ain't from Missouri. That's all I know.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
自由女神像来自法国，我们有一家乌克兰面包店，纽约大都会队的球员来自全世界，你们国家很棒。
So, the Statue of Liberty is from France, we have a Ukrainian bakery, and the New York Mets are from all over the world. Nice country you got here.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那辆大货车来自德克萨斯州的奥斯丁，而蓝毒蛇正在被一个来自以色列特拉维夫郊区的人控制。
The monster truck is out of Austin, Texas, and the blue viper is being operated from suburban tel Aviv.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这个核糖体解读来自细胞核的指示。
This ribosome reads the instructions from the nucleus.
《TED教育》《TED-Ed》
这是给丹尼的鼓，她来自遥远的丛林。
Here's a drum for Danny, from a far away jungle.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
她来自阿肯色州的鼠跑县。什么？看见了吗？但你就是来自阿肯色州的鼠跑县。什么？莱丽，你知道的。我停不下来了。
She is from Possum Trot, Arkansas. What? See? But you're from Possum Trot, Arkansas. What? Riley, you knew that. I can't stop.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
来自国外
come from overseas
-
来自海外
come abroad
-
来自外界
come from the outside
-
来自边远村庄的教师
teachers from outlying villages
-
来自各方面的意见
opinions from different quarters
双语例句
这只熊猫来自中国吗？
Does this panda come from China?
单词来自不同的国家。
Words have come from different countries.
我的家人来自世界各地。
My family come from all over the world.
它们来自许多不同的国家。
They come from many different countries.
我来自剑桥，一个美丽的城市。
I come from Cambridge, a beautiful city.
美美这头大象来自中国云南吗？
Does Meimei the elephant come from Yunnan, China?
小象都来自肯尼亚的不同地区。
The baby elephants all come from different areas of Kenya.
它来自中国吗？
Does it come from China?
熊猫来自中国吗？
Does the panda come from China?
但它不来自亚洲。
But it does not come from Asia.
原声例句