好吧，我们正在模拟事故发生的过程。

Okay. We're in the proximity of where the accident happened.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

2010年和2012年的事故中责任都在你。

You were found at fault in an accident in 2010 and then in 2012.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我们把那当事故处理了，但我了解阿诺德，他非常，非常谨慎。

We called it an accident, but I knew Arnold, and he was very, very careful.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

但我这有条你晚上12点发出的短信，离事故发生的时间不到20秒。

Well, I have a text sent from you at 12 P.M. That's less than 20 seconds before the accident.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

出了什么事？我妈没跟你说过吗？这是她最爱讲的故事了。是交通事故。

What happened? My mother didn't tell you? It's her favorite story. Some sort of traffic accident.

《遇见你之前》《Me before you》

咱们现在回到这个问题，文迪，事故发生那天下雨了吗？是的，雨下得很大。

Let's return to that. Wendy, was it raining on the day of your accident? It was. Fairly hard.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我读过无数牺牲机长的驾驶舱通话录音副本，也有相当多的事故调查经验。

I have read countless CVR transcripts of deceased pilots and I have significant accident investigation experience.

《萨利机长》《Sully》

目前还没有关于我的便携科技的伤亡事故记录。可这对于我的委托人来说却是全新的。

No one has ever died or been injured in any car accident caused by my t-port. That would be news to my client.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

这场事故不是由于我的车造成的，而是由于我的雇员把车开出去，擅自试驾。

That accident was not caused by my car. It was caused by one of my employees, who took the car for an unauthorized test drive.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

十二年前，我表妹艾琳全家在她结婚前晚全死于一场可怕的一氧化碳中毒事故。

12 years ago, my cousin Irene and her entire family died in a horrific carbon monoxide accident the night before her wedding.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

干脆我来替你掷好了。你对贾斯汀跟我住有意见吗？你当初是怎么想的？糟糕！工业事故。

I'll just roll for you. Do you have a problem with Justin staying with me? What was your first clue? Uh oh! Industrial accident.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

他们在我很小的时候就死了。是吗？当时您几岁？能记事的岁数。出了什么事，可否告知？登山事故。

My parents died when I was young. Really? How old? Old enough to remember. How, if I may ask? It was a climbing accident.

《007幽灵党》《Spectre》

你是说这些事故之间有着某种联系。

You're saying these accidents are somehow connected.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

带有失效或是变异的乳腺癌1号基因会增加你患癌症的风险，就像开一辆刹车坏掉的车子更容易发生事故一样。

Having an ineffective or mutated version of BRCA1 can increase your susceptibility to cancer, much like driving with bad brakes increases the risk of an accident.

《TED教育》《TED-Ed》

但在暴风雨中的测试中是不是出现过两次事故？

And yet weren't there two accidents on your test track during a rainstorm?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

这些年来你也出过不少交通事故，对吧，瑟尔女士？

You've had your fair share of accidents over the years, haven't you, Ms. Searle?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

它们导致了多起重大交通事故，并破坏了基础设施。

They've caused fatal traffic accidents and damaged infrastructure.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

为什么我非学不可？以防发生紧急事故。什么样的紧急的事故？

Why? Why do I have to learn? Well, in case of emergency. What kind of an emergency?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

没人接受过此类事故的训练，没人。

No one has ever trained for an incident like that. No one.

《萨利机长》《Sully》

提高医疗事故保险金会让他们头脑更敏感。

Rising malpractice rates tend to sharpen the mind.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》