不就是要赢得冠军吗？

If it's not to win a championship?

《点球成金》《Moneyball》

我们要赢得赛跑了。好棒！

We are going to win the race. Hooray!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

让勇士们去赢得战争。

Let the brave men out there go and win this war.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

这绝不是赢得我心的办法！

This is so precisely not the way to win me over!

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我们要赢得比赛了，太好了。佩奇和乔治赢得了比赛。

We are going to win the race. Hooray! Peppa and George are the winners.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这意味着我们必须得赢得挑战才行。没错，是的。

All of this implies we win the contest. Indeed, it does.

《头号玩家》《Ready Player One》

我赢得诺贝尔物理学奖。还没到时候。那就赶紧啊！

I win the Nobel Prize for Physics. Not yet. Get to it!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

很明显那条最重要的信息会帮助我们赢得战争。

Well, clearly, that vital piece of information is going to win us the war.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

做到鼓舞人心，不一定是要去拯救生命，抑或赢得奖牌。

But to be inspirational, you don't have to save lives or win medals.

《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》

我们的使命并不是拯救一艘船上的生命，而是要赢得战争的胜利。

Our job is not to save one passenger convoy, it is to win the war.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

我已准备好为大家牺牲。你无法赢得战争即使你牺牲。

I'm prepare to give my life for my men. You don't win wars by giving up your life.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

你不是爱我的吗？好吧,假设你这辈子没有赢得诺贝尔奖。

I thought you were sweet on me. Okay, fine, let's say you never win a Nobel Prize.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

还是我来当裁判吧。得分这一队的将会赢得这一次的比赛。好嘞！

I'll be the referee. The next team to get a goal will win the game. Hooray.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

如果失败了，那就是失败了，但是如果你赢了...要感到荣幸，保持谦逊，和弗兰西斯一起赢得选举。

And if you lose, then you lose. But if you win, be honored, be humbled, and win this election with Francis!

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我听说某些大师只靠破门之势就能闪瞎对手赢得战斗，嘿呀！

I've heard about some Masters who could win a fight just by throwing open a door, Shuh-sha!

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

等一下，温蒂是那个奥克拉荷马小姐选美第二名吗？什么！嗯，她没有赢得冠军。

Wait, is Wendy the runner-up Miss Oklahoma? What?! Well, she didn't win.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

这是我一生的梦想！我会成为历史上唯一一个赢得活塞杯的新车手

I've been dreaming about it my whole life! I'll be the first rookie in history ever to win it.

《汽车总动员》《Cars》

艾米丽和她的家人领先了。妈妈，踩得更快一点。我们要赢得比赛了。

Emily and her family are in the lead. Paddle faster Mummy. We are going to win the race.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

来吧，来吧。吊到鸭子就能赢得大熊猫哦。妈妈，我们能去看看吗？好啊。

Roll up, roll up. Hook a duck and win a giant Teddy. Mummy, can we have a go? Okay.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

赢得这场战争的唯一办法就是找到拟态的核心能量，消灭它。

And the only way to win this war is by finding this power source within the Mimic cord and killing it.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》