中英释义：
海洋让全球化成为可能。
The ocean made globalization possible.
《海洋星球》《Planet Ocean》
海洋自身加快了变暖的步伐。
The ocean itself is accelerating the warming.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们称这盐水为海洋，于是海洋行星就诞生了。
This water was called the ocean. An ocean planet was born.
《海洋星球》《Planet Ocean》
海洋之星 ，是的，海洋之星。
The Heart of the Ocean. Yes.
《泰坦尼克号》《Titanic》
这是5亿年前的事，这是海洋里的革命。
That was 500 million years ago. A revolution in the ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
海洋已经成为我们的一切，但如果我们错了呢?
Planet Ocean has become our planet, but if we were wrong?
《海洋星球》《Planet Ocean》
海洋这个人类的诞生地，如今似乎离我们很遥远。
The ocean that we came from seems so far from us today.
《海洋星球》《Planet Ocean》
重新切割成心形，叫海洋之心。
Recut into a heartlike shape that became known as the Heart of the Ocean.
《泰坦尼克号》《Titanic》
在海洋中，珊瑚礁仍然是安家的最佳选择。
Of all the ocean, it is still the place that offers the best chance for raising a family.
《海洋星球》《Planet Ocean》
在北半球，北极永久冰盖的融化，使海洋面积扩大。
In the North, the melting of the permanent Arctic ice caps is revealing open ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
不，多莉。加州在海洋的另外一头。那我们最好快出发。
No, Dory. California's all the way across the ocean. Then we'd better get going.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
化石能源，用来发展文明的石油，使海洋温度升得过高。
Fossil energy, the oil we need for our civilization, is causing the ocean to overheat.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们的城市正在向陆地外扩张，这要感谢命运让我们生在了海洋边。
Our cities are spreading beyond the land, but owe their fortune to being at the gates of the ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
为了建造城镇，我们在岛屿间架起了桥梁，我们借助陆地征服了海洋。
To build our towns, we constructed bridges between islands, we conquered the ocean via the land.
《海洋星球》《Planet Ocean》
有6亿只集装箱在海洋上循环流动，它们是这个世界的关键衔接点。
We have 600 million containers circulating on the ocean. They are the key link in the world we have created.
《海洋星球》《Planet Ocean》
这片石化森林是地球海洋里物种最丰富的生态系统，这是名副其实的海底绿洲。
This petrified forest is the most densely populated ecosystem on the ocean planet. A veritable oasis.
《海洋星球》《Planet Ocean》
因为留在这里，我就会被放回海洋，我对大海有十分不愉快的回忆。
Because if I stay here I'm gonna get released back to the ocean. And I have extremely unpleasant memories of that place.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
不!我们不做海洋旅行了.那种日子结束了.旅行唯一的理由就是——以后再也不必旅行了。对，但我想……
No! We've done our ocean travels. That part of our lives is over. The only reason to travel in the first place is so you don't have to travel ever again. Yeah, but I want to...
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
来自欧洲太空署地球重力场和海洋环流探测卫星的数据，气候变迁导致极区的冰融化，影响了引力环境。
According to data from the European Space Agency's Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer satellite, the loss of polar ice to climate change is affecting the gravitational environment.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
今天对于火箭技术最大的问题是，你只利用火箭一次，然后它就坠毁落入海洋或者落入西伯利亚的平原，你就无法再使用它。
The big issue with rocketry today is you get one use out of the rocket and then it smashes down into the ocean or into the plains of Siberia, and you can't use it again.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
海洋馆
seaquarium; oceanarium; aquarium
-
海洋能
marine energy
-
海洋权
maritime rights
-
海洋法
law of the sea
-
海洋学
oceanography; oceanology; oceanics
-
海洋博物馆
maritime museum
-
海洋医药业
marine pharmaceutical industry
-
海洋真菌
marine eumycete
-
海洋旅游业
marine tourism
-
海洋性冰川
maritime glacier
-
海洋钻探
offshore drilling
-
海洋调查
oceanographic survey/research; undersea exploration
-
海洋经济
marine economy
-
海洋渔场
offshore fishing ground
-
海洋管辖权
marine jurisdiction
-
海洋物理学
marine physics
-
预报海洋学
synoptic oceanography
-
原始海洋
primordial seas
-
海洋工程
ocean engineering; marine/maritime engineering
-
海洋公园
ocean park
我们去蓝色海洋餐厅吧。
Let's go to Blue Ocean.
巨浪从海洋中咆哮而来。
Great waves roared in from the ocean.
数一数地图上的海洋数量。
Count the number of oceans on the map.
蓝鲸生活在世界各地的海洋中。
The blue whale lives in oceans around the world.
熟练的水手驾驶小帆船横渡海洋。
Skilled sailors race small sailing boats across oceans.
海洋非常广阔。
The ocean is very vast.
鲨鱼在海洋生态系统的食物链顶端。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
如果它们的数量下降太多，会给所有海洋生物带来危险。
If their numbers drop too low, it will bring danger to all ocean life.
当人们捕捉鲨鱼时，他们切掉鱼鳍并将鲨鱼扔回海洋。
When people catch sharks, they cut off their fins and throw the sharks back into the ocean.
约克镇靠近海洋，他们想确保他们的船在那里安全停靠。
Yorktown was by the ocean, and they wanted to make it safe for their ship to dock there.