中英释义：
这个手表内置了些许战术功能。
The watches conceal an array of tactical functions.
《采访》《The Interview》
已经是下午了，猪爸爸。都已经是下午了吗？我的手表一定是停了。我的店里有卖手表和时钟。
It's afternoon, Mr Pig. Afternoon? Already? My watch must have stopped. My shop sells watches and clocks.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
怎么了？它掉下来了。怎么会？被我的手表刮掉了。
Ow, what was that? Well, it's gone. How's that? Got caught in my watch.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
早上好啊，狐狸先生。已经是下午了，猪爸爸。都已经是下午了吗，我的手表一定是停了。我的店里有卖手表和时钟。
Good morning, Mr Fox. It's afternoon, Mr Pig. Afternoon? Already? My watch must have stopped. My shop sells watches and clocks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当这个实验中，杰克和吉尔会看到自己的手表正常的走。
During the experiment, Jack and Jill would each see their own watch ticking normally.
《TED教育》《TED-Ed》
但是如果他们在实验结束后相遇比对彼此手表时，他们会发现杰克的手表会走慢一些，因此解释了这事实：吉尔看到的光移动得更远。
But if they meet up again later to compare watches, less time would have elapsed on Jack's watch, balancing the fact that Jill saw the light move further.
《TED教育》《TED-Ed》
谢尔顿，我们大学校长在葬礼上念悼词时，别打哈欠外加指手表催他。
Sheldon, when the president of the university is giving a eulogy at a funeral, don't yawn and point at your watch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
抱歉，杰，只有时间会告诉你答案。天哪，是我一直想要的沛纳海手表，是不是？
Sorry, Jay. Only time will tell. Oh, God. It's that black Panerai watch I wanted, isn't it?!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
珀尔马特现在在跟瑞典国王握手了。小心你的手表哦，国王陛下，没准儿就被他给顺走了。
Oh, now Perlmutter's shaking the king's hand. Yeah, check for your watch, Gustaf. He might have lifted it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那件背心让你显得像是独乳兽，你的手表太大了，哈伦裤，坡跟靴，别逗了那皮带，是要闹哪样？90年代风情都已经过时3年了。
The tank gives you a uniboob. The watch is too big. The harem pants, the wedge boots, and come on, that belt? The '90s have been out for three years.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
试想如果杰克和吉尔都有非常精确的手表。他们在杰克上火车前校对好时间。
Imagine that Jack and Jill have highly accurate watches that they synchronize before Jack boarded the train.
《TED教育》《TED-Ed》
莱纳德，你要处理一系列复杂的数学问题，使用我在3年级时勇夺地球科学金牌时获得的老式卡西欧1175型计算器手表，要好好待它。
Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in 3rd grade. Treat it with respect.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
设置手表
set a watch
-
高频手表
high-frequency watch
-
看手表
check one's watch
-
手表日历
date calendar on a watch
-
防磁手表
anti-magnetic watch
-
手表盘
watch face
-
戴手表
wear a watch
-
手表电池
watch battery
-
一块手表
a wrist watch
-
手表指针
watch hand
-
防震手表
shockproof watch
-
防水手表
water-resistant watch;waterproof watch
-
智能手表
smartwatch
-
运动型手表
sports watch
-
给手表上发条
wind up the watch
-
十九钻的手表
19-jewel watch
-
给手表装发条
spring a watch
-
数字显示式石英手表
digital quartz watch
-
一块17钻的手表
a watch with 17 jewels
看看这块漂亮的手表。
Look at this nice watch.
我把手表忘在家里了。
I left my watch at home.
好的。这是你的手表吗？
OK. Is this your watch?
我今天早上丢了手表。
I lost my watch this morning.
我的手表是绿色和黑色的。
My watch is green and black.
看你的手表，听我说。
Look at your watch and listen to me.
“我好像把手表忘在家里了。”
I seem to have left my watch at home.
我不喜欢我的手表。
I don't like my watch.
这就是为什么当我上发条时，手表会启动。
And that is why when I wind up my watch, it starts.
你找不到你的狗、猫和你最喜欢的手表。
You can't find your dog, your cat, your favourite watch.