中英释义：
朱迪，我很荣幸地将你分配到动物城的中心一区，市中心。
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct One. City Center.
《疯狂动物城》《Zootopia》
打算在纽约待多久？就几天，我在市中心有工作。
Hey. How long are you in the city? Just for a couple of days. I got a job midtown.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们得到消息芝加哥市中心是下一个目标，他们准备在市中心引爆放射性炸弹。
We have information that Downtown Chicago is the next target. And they're planning to detonate a dirty bomb.
《源代码》《Source Code》
费城爱乐在市中心演奏[玩]贝多芬呢。
Ooh, the philharmonic is playing Beethoven downtown.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
司机会直接把你送去马琳达市中心的住处，你开门进去。
Now, the car will take you straight to Miranda's townhouse. You let yourself in.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
而较接近市中心的是新加坡最大的后花园——东海岸公园。
Closer to town is Singapore's big backyard, East Coast Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在曼哈顿的市中心，你会发现多个大苹果最具代表性的象征。
In Manhattan's Midtown, you'll find many of The Big Apple's most iconic symbols.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
火焰谷只是离开市中心50 英里，而大峡谷亦只需半天的车程。
The Valley of Fire is just 50 miles out of town, and the Grand Canyon is a half-a-day drive away.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那我可以去市中心的谢尔玛买一件。随便啊，去买件毛衣就是了。
Suppose I could run downtown and pick up something at Shel Mart. Yeah, whatever. Just go buy a sweater.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这片区域由250多个岛屿组成，香港的市中心是香港岛和九龙。
An area composed of more than 250 islands, the urban core of Hong Kong is Hong Kong Island and Kowloon.
《中国春节》《Chinese New Year》
这周在圣何塞的市中心会为金女士举办一个私人性质的悼念会...
A private vigil will be held for Ms. Kim in downtown San Jose this week...
《网络谜踪》《Searching》
前往市中心的弗里蒙特街，这里是怀旧鸡尾酒酒吧、钢琴酒吧和经典赌场的世界。
Head Downtown to Fremont Street and into a world of old school cocktail lounges, piano bars and classic casinos.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
以前要从巴黎市中心坐一天车才能到达的凡尔赛宫，如今只要坐半小时火车就能抵达。
Once a day's coach journey from central Paris, the Palace of Versailles is now an easy half-hour train ride away.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
当局仍在努力调查不到三十六小时前对位于洛杉矶市中心的美国外交安全局的攻击的动机。
Authorities are still trying to determine the motive behind this daring attack here at the office of the US Diplomatic Security Service in downtown Los Angeles less than 36 hours ago.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
你在哪搞到这个的？在市中心。是吗？在格林威治村？来看看这个，让我看看..背上这是..
Where did you get this done? Down town. Oh, yeah? Down in the village? Can you take a look? Look at this. Let me see what you... This is the back of...
《林来疯》《Linsanity》
比如修理？维修、设备安装，不过不是面向大众的，他们是承包商，在曼哈顿市中心跟当地公司合作
Like repairs? Repairs, new installations, but not for the general public. They're contractors. They work with local businesses in Midtown Manhattan.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
双语例句
我住在市中心的一间大公寓。
I live in a huge flat in the city centre.
我几乎不敢相信我们在市中心。
I can hardly believe we're in the city centre.
你可能离学校或市中心不那么近。
You may not be so close to the school or the city centre.
你必须去市中心。
You have to go to the city centre.
上周，我和家人去了市中心的书展。
Last week, my family and I went to the book exhibition in the city centre.
从这里到市中心大约十公里。
It is about ten kilometres from here to the city centre.
他想在市中心工作。
He wants to work in the city centre.
B 在市中心的西北方向。
B Its north-west of the city centre.
来往车辆把市中心堵得水泄不通。
Traffic has snarled up the city centre.
飞机场在市中心的东北方。
The airport is north-east of the city centre.
重点词汇
-
市中心
downtown area; city centre; town; town centre; civic centre
原声例句