这次，我是，来真的，吉姆·麦凯，好疼[运动节目主持人]！我要调整一下这些弹簧。

This time for real. Jim McKay, that hurts. I'm gonna just adjust these springs.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你可以教我邓菲翻转。我欣赏你的热情，但那太危险了，一个动作错了，你就可能摔个嘴啃弹簧。

You can teach me the Dunphy Tuck. I love your enthusiasm, son, but it's way too dangerous. One wrong move, and you're eating springs.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

哦，别又开会。哦，拜托，弹簧狗，把大家都召集来。

Oh, not again. Oh come on. Sling, gather everyone up.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

这是弹簧狗 他是世界上最忠诚的狗狗。他是火腿，可以帮你保管钱，不过他同时也是最坏的反派角色之一，邪恶的猪排博士。

Now Slinky here, is as loyal as any dog you could want. And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, Evil Doctor Pork-chop.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》