我知道了,瑞秋,我为你感到高兴。
I do Rach. I do, and I so happy for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我想每天都穿这件婚纱。你真的好漂亮。我为自己感到高兴。
I wanna wear this everyday. You look so beautiful. I'm so happy for me.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
所以他一睡不起了吗?是的,但森林里所有的朋友都为他感到高兴。
So, he slept forever? Yes. But all of his friends in the forest were so happy for him.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
婚礼很简单,我们只邀请家人观礼,他的家人。好吧,我为你感到高兴。
Yeah. Yeah, it's gonna be a small ceremony. Just family. His. Okay. Well, I'm really happy for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
别误会我,我为你们感到高兴,我只是想念我们一起鬼混的日子,你知道吗?
Oh sure. And hey, don't get me wrong, I am so happy for you guys. I just, I miss hanging out just us, you know?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我觉得很开心。我为你跟乌苏拉感到高兴。
No I'm having fun. I'm really, excited for you and Ursula.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
莱纳德,我懂的,你现在处于一段新的恋爱,我为你感到高兴,为什么我们不能握个手,好聚好散呢?
Leonard, I get it. You're in a new relationship now. And I'm happy for you. So why don't we just shake hands and part friends?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我知道你不希望我知道,但我知道了,我为你感到高兴。
Okay, I know I'm not supposed to know, but I do. And I'm so excited for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好了,我想我们要走了。达西,能再次见到你们,我们感到高兴。伊丽莎白小姐,班纳特小姐。
Well, we must be going, I think. Darcy. It's been very pleasant to see you all again. Miss Elizabeth. Miss Bennet.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我们感到高兴因为天气很好。
We feel happy because the weather is nice.
她看到小猫时禁不住感到高兴。
She can't help it but feel happy when she sees the kitten.
孩子们感到高兴因为他们可以玩耍。
The children feel happy because they can play.
幽默笑话会让人感到高兴。
Humor jokes will make people feel happy.
直到她看到礼物才感到高兴。
Not until she saw the presents did she feel happy.
直到看到礼物,她才感到高兴。
Not until she saw the present did she feel happy.
乔指向一个快乐的脸,说:“我感到高兴。
Joe points to a happy face and says, I feel happy.
发现这件事确实令人感到尴尬,但你要为她感到高兴。
Realize that it's awkward, but feel happy for her.
住在一座公寓楼里我是不会感到高兴的。
I wouldn't feel happy living in a block of apartments.
一个他们可以让自己感到高兴放松的地方。
A place where they can loose themselves and feel happy about themselves.
-
感到高兴
feel happy