大约6500百万年前,一个6英里宽的大怪物,可能消灭了地球上半数的物种。
Some 65 million years ago, a monster 6 miles wide may have wiped out half the species on Earth.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
首先,那段你声称仅三英尺宽的距离让我滑倒摔伤了我的膝盖。你还好吧?
Okay, first of all, what you call a gap was nearly three feet wide. I slipped and skinned my knee. Are you okay?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
听上去很有意思。还有这个鸭子乐园。什么是鸭子乐园?是一条很宽的河,上面都是鸭子。
Sounds interesting. Or there is Duckland. What's Duckland? It's a wide river full of ducks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
只有哈德逊河足够长,足够平和足够宽,来冒险尝试把飞机安全降落。
The Hudson was the only place that was long enough and smooth enough and wide enough to even attempt to land the airplane safely.
《萨利机长》《Sully》
男人比较喜欢女人的声音频率高、气声,多共振峰间距宽,这代表了较小的体形。
Men prefer females with high-pitched, breathy voices, and wide formant spacing, correlated with smaller body size.
《TED教育》《TED-Ed》
卡瓦拉帝螺丝钳要用三根螺栓,不是两根,这么宽的跨距,会对铜板造成庞大压力。
And you must use three bolts on the cavaletti clamps. Not two. A span this wide will put tremendous pressure on the brace plates.
《云中行走》《The Walk》
数千名禁卫军,蒙古武士,还有一条既深且宽的护城河,还有狗和城墙,那些渣滓到底是如何突破这重重防卫的?
Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat, deep and wide, dogs walls. How did this scum penetrate our defenses?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
比利,你管得太宽了吧。
Billy, you're out of your depth.
《点球成金》《Moneyball》
你的意大利宽条面有点干,你有放起司吗?
Hi. Your Fettuccini Alfredo looks a little dry, did you use all your cheese?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
都因为你合约的事吗?不是,是因为你管得太宽。
Could this be about your contract? No. This is about you doing your job and me doing mine.
《点球成金》《Moneyball》
你这里有意大利烤宽面,这看起来好极了,还不许碰。
You got a beautiful lasagna here that looks good enough to avoid touching.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
八垒是个什么情况?七垒只到宽衣解带,宽的还是我的衣。你和佩妮咋样了?好得不能再好了。
What the hell is eighth base? Seventh base with shirt off. Well, my shirt. How'd things go with Penny? Oh, couldn't be better.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
摆宽
skirt width
-
视野宽
have a broad view
-
宽银屏
wide screen
-
御众以宽
rule the masses with leniency
-
较宽的前后轮距
wider front and rear tracks
-
马路又宽又平整
wide and smooth streets
最宽的部分在加拿大一侧。
The widest part is on the Canadian side.
天安门广场比中国其他广场更宽。
Tian'anmen Square is wider than other squares in China.
河流很宽。
The river is very wide.
这艘船又长又宽。
The boat is long and wide.
它很宽,水流很快。
It is wide and the water moves fast.
我们没有花园,但有大而宽的玻璃窗。
We haven't got a garden but we've got big and wide glass windows.
首先,他们必须通过一个80厘米宽的狭窄管道漂浮。
Firstly, they had to float through a narrow 80-centimetre wide tube.
这条河在这个地方非常宽。
The river is very wide at this point.
白头雕的翼展非常宽。
The wingspan of a bald eagle is very wide.
这间房间的拉门很宽。
The sliding door of this room is very wide.