现在颁发徽章,以下探险者将升级为高级探险者。
By receiving their badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers.
《飞屋环游记》《Up》
徽章已经颁发完毕,让我们给这群新的高级探险者热烈的掌声。
I think that covers everybody. so let's give a big explorer call to our brand new Senior Wilderness Explorers.
《飞屋环游记》《Up》
哦,我们现在在南美洲,很简单,因为我使用了野外探险者专用的全球定位系统。
Oh we're in South America all right. It was a cinch, with my Wilderness Explorer GPS.
《飞屋环游记》《Up》
探险者冒险深入丛林。
The explorer ventures deep into the jungle.
探险者喜欢去未知的地方。
An explorer likes to go to unknown places.
这位探险者发现了一个新的岛屿。
The explorer discovered a new island.
探险者在沼泽的地形中迷路了。
The explorer got lost in the fenny terrain.
成为一名探险者需要勇气和智慧。
Being an explorer requires courage and wisdom.
探险者被一个食人者部落抓住了。
The explorer was captured by a cannibal tribe.
探险者踏上了新的土地。
The explorers set foot on new terra.
探险者沿着支流寻找主河。
The explorers followed the tributary to find the main river.
探险者们在沼泽里迷路了。
The explorers got lost in the swamp.
探险者们进入了未知的领域。
The explorers ventured into uncharted territory.

中英释义: