我们为什么不报道这事呢?穷人不买报纸吗?
Why aren't we covering this? Poor people don't buy papers?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
这是什么情况?我们变穷人了吗?
What's going on? Are we poor?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我要住进大豪宅,买一堆超酷的玩意儿,再也不当穷人。
I'd move into a huge mansion, buy a bunch of cool shit, not be poor.
《头号玩家》《Ready Player One》
没错,海莉和卢克和睦相处,艾丽克斯去给穷人盖房子了。
Yeah, Haley and Luke are getting along, Alex is off building houses for the poor.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他想利用暑假给穷人建生态住宅,猜猜是哪?索科威亚。
He decided to spend his summer, building sustainable housing for the poor. Guess where, Sokovia.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
粥是乡下人吃的东西,吃了穷人的东西你就会变穷,新年第一天喝了粥,一年都会穷。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
《中国春节》《Chinese New Year》
因为大家都知道,中产阶级发展好了,每个人也就好了,富人的财富更丰厚,穷人的日子更好过。
Because, folks, when the middle class does well, everybody does well, the wealthy get wealthier and the poor have a way up.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
和你们那些舒适惬意的商场相距千万里,你们把穷人送到我们的土地上当靶子。
Thousands of miles from the comfort zone of your shopping malls, who sent your Porge to be blown to bits in our land, or better yet.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
斯图尔特。你想跟我们一起挖比特币吗?我们写程序,你带零食?太高档穷人玩不起。
Hey, Stuart. You want to mine some Bitcoin with us? We'll write the program, you bring the snacks? Too rich for my blood.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
帮助穷人
help the poor
-
压迫穷人
oppress the poor
-
乡下穷人
the rural poor
-
救济穷人
relieve the poor
-
关心穷人
care for the poor
-
扶助穷人
give support to the poor
-
周济穷人
help out the poor
-
城市穷人
the urban poor
-
怜悯穷人
take pity on the poor
-
救助穷人
succour the poor
-
欺压穷人
bully and oppress the poor
-
悯恤穷人
show compassion for the poor
每个人都很快乐,甚至是穷人。
Everyone is happy, even poor people.
教育可以帮助穷人摆脱贫困。
Education can help poor people escape poverty.
很多穷人依靠慈善机构的援助。
Many poor people rely on aid from charities.
政府应该帮助穷人改善生活条件。
The government should help poor people improve their living conditions.
穷人有时很难获得基本的医疗服务。
Poor people sometimes find it hard to access basic healthcare.
穷人的孩子通常没有机会接受良好的教育。
The children of poor people often do not have the opportunity to receive a good education.
这将迫使穷人改变他们的饮食。
It would force poor people to change their diet.
读者总是喜欢看到穷人崛起并获得成功。
Readers always enjoy seeing poor people rise and succeed.
这些税收可能会迫使穷人接受你的生活选择。
Those taxes could force poor people to adopt your life choices.
当穷人靠福利生活时,对他们的假设变得更加消极。
Assumptions about poor people become even more negative when they live on welfare.

中英释义: