妈妈，他是我的牧师，他是校园信仰的负责人，他本该来拿我的阅读计划的。

He's my pastor. He's the head of Campus Faith. He was supposed to pick up some reading plans.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

最后我想说，在这里，在牛津校园，真的让我想起了过去在威廉姆斯的日子。

I just want to wrap up by saying that being here on the Oxford campus really makes me nostalgic for my days at Williams.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

有两个教授要加入我的部门，而我要在这里跟他们碰面，然后带他们到校园看看。

There are these two professors who are joining my department and I have to meet them here and show them around campus.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

不行，校园晚上不安全。那里不但有浣熊还有大学生到处走好像那是他们的地盘一样。

No. No, the campus isn't safe at night. There's raccoons and undergrads just walking around like they own the place.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这校园太棒了！看那些楼都超酷的，你们有看到乌龟吗？再看看这个明镜般的池塘。

What an amazing campus. I mean, look at these cool buildings. And did you guys see the turtles? And check this out. A reflecting pond.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

想想看，整个校园里都是艾丽克斯，一定会很让人抓狂的。到时候除了你还能有谁帮我应付艾丽克斯？

Think about it, I'm about to live on a campus full of Alexes. That's bound to get annoying. And when it does, who better to deal with an Alex than you?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

校园实践还有月球旅行？

That was an elective?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

站在校园中，记忆仿佛泉涌。

Standing here in the yard brings memories flooding back for me.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

各位，请聚拢过来，我们马上要开始参观校园了。

All right, everyone, gather around. We'll be starting the tour in just a moment.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

玛雅，马上会有一个校园展览，我希望你提交作品参加。

Maya, there's a school exhibit coming up. I want one of your pieces in it.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

别烦我了。注意你的态度，老弟，你女朋友现在可是校园红人呢。

Not now. You better watch that attitude, buddy. You're dating the popular girl now.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

嘿，莱纳德，戴维刚刚带我在校园里逛了逛，你知道么，这个地方真是妙不可言！

Hey, Leonard. Dave was just showing me around the university. You know, this place is unbelievable!

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

对于所有年轻人而言，你们现在要重返校园，你们自己必须要坚持完成大学学业。

And to all you young people, now that you're heading back to school. Your education is something you have to take personally, also.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

这真是认识大家的好方法呀，和校园中最聪明的一群人聚会。你的提议真是慷慨，泰勒。

What a perfect way to get caught up. Meeting with the smartest kids in school. What a generous offer, Taylor.

《歌舞青春》《High School Musical》

巴奇•巴恩斯和史蒂夫•罗杰斯从小就是好朋友，两人形影不离，无论是在校园里还是在战场上。

Best friends since childhood, Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both school yard and battlefield.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

听着，我有事情要告诉你，我考虑重返校园有一段时间了，所以一个月前我在一家社区大学报读了历史课。

Okay, listen, there's something I need to tell you. I've been thinking about going back to school for a while now. So a couple months ago, I started taking a history class at the community college.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

现在你们可以过来告诉我你们想要什么礼物了。旺旺，我想要一个足球谢谢。我想要一架木琴。校园片游戏。一大片魔术的装备，谢谢。

Now come and tell me what you would like for Christmas? Can I have a football, please? A xylophone. Giggling wings. A magic set, please.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

现在你们可以过来告诉我你们想要什么礼物了？旺旺，我想要一个足球谢谢。我想要一架木琴。校园片游戏。一大片魔术的装备，谢谢。

Now come and tell me what you would like for Christmas? Can I have a football, please? A xylophone. Giggling wings. A magic set, please.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

学生们将穿上校服重返校园，参加学校的运动队、仪仗队、演奏团等；而爸爸妈妈们也会一起欣赏这些开学日的照片。这些父母当中也包括我和米歇尔。

Students will suit up for fall sports, marching band, and the school play. Moms and dads will snap those first-day-of-school pictures, and that includes me and Michelle.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》