你参与了戴安离职补贴的讨论。是你让我参与的。
You negotiated Diane's exit package. You asked me to!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如果镇政府不补贴我们了,我们就要自寻生路了所以我们要另谋生路。
And if the town council stops supporting us, I don't know where we will be. So it is what we have to do.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
谢尔顿,当初是你要来的,这点补贴能让我们在寓所里拥有分式T-1带宽。
Sheldon, this was your idea. A little extra money to get fractional T-1 bandwidth in the apartment.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
一次过补贴
one-off subsidy
-
定额补贴
fixed/set quotas for subsidies
-
工资补贴
pay supplement (to regular wages)
-
额外补贴
fringe benefit; perquisite
-
信贷补贴
subsidized credit
-
交通补贴
traffic allowance
-
风险补贴
risk premium
-
取暖补贴
heating allowance
-
出口补贴
export subsidy
-
粮油补贴
grain and oil subsidy
-
小额补贴
fringe benefit; light subsidy
-
进口补贴
import subsidy
-
住房补贴
housing subsidy;housing subsidies/allowance
-
加班补贴
overtime allowance
-
生活补贴
cost-of-living allowance; subsistence allowance
-
伙食补贴
food subsidies
-
福利补贴
welfare allowance
-
房租补贴
rent subsidies
-
国家补贴
state/public subsidy
-
运费补贴
primage
许多学生依靠补贴来负担他们的教育费用。
Many students rely on a subsidy to afford their education.
公司获得了开发可再生能源项目的补贴。
The company received a subsidy to develop renewable energy projects.
没有补贴,公共交通系统将会举步维艰。
Without the subsidy, the public transportation system would struggle.
艺术项目得以蓬勃发展,多亏了慷慨的补贴。
The art program continues to thrive thanks to a generous subsidy.
二是政府政策和补贴。
The second is government policy and subsidy.
该补贴就是对医保公司的补贴。
The subsidy is really a subsidy for the insurance company.
直接人工福利费-子女及家庭补贴
Wages welfare - subsidy for bady, family
包括补贴的定义及范围;
It include: the definition and scope of subsidy;
补贴标准为销售价格的13%。
Subsidy standards for the selling price of 13%.
实行存量房交易税收补贴.
Implements the storage quantity room transaction tax revenue subsidy.

中英释义: