中英释义：
我猜猜，你们在玩梦幻会计公司。
Oh, let me guess. You guys are drafting your fantasy accounting firms.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你应该听过他的谎言，“我在会计这儿睡”。
You should've heard some of his cover stories. I'm sleeping over at my accountant's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
因为它相信我们是理性的，有思考力的，做出决定前会计算成本。
Because we're rational, we are thoughtful, we compute everything.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
好，我不要会计师，也不要法律部门的人，我不喜欢工作无聊的男人。
Okay. No accountants. Oh, and no one from like legal. I don't like guys with boring jobs.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我曾是中产阶级的一员，父母都是会计，住在皇后区贝塞德的一栋小公寓里。
I'm a former member of the middle class raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我认识这个人，他叫布鲁斯·莫兰，他是布鲁克林的一个投资顾问兼注册会计师。
I recognize that man. His name is Bruce Moran. He's an investment advisor and CPA based out of Brooklyn.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你会想和那个会计部的蒂娜上床。听我说，安迪。你有外遇了。你不明白。那你解释一下。
You have sex with Tina from Payables. Hey, listen to me, Andy. You had an affair.You don't get it. Well, then help me out.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
发生什么事了？去年的圣诞节你也在吧？是的。必须得来啊？你记得蒂娜吗？她穿着红裙子？会计部门的吗？记得。是的，她真的是美极了。
What's going on, man? You were here, last Christmas? Yeah. I had to be, right? You remember Tina? That red dress? From Payables? Yeah. Yeah, that was, that was a hell of a dress.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
会计员
accountant; bookkeeper; accounting clerk
-
会计法
fiscal/accountancy/accounting law; law of accounting
-
会计科
account section; accountants'department; accounting house
-
会计课
accounting section
-
会计室
accounting room; accountants'office
-
会计学
accounting
-
会计师
accountant; chartered accountant; certified public accountant (CPA); treasurer
-
助理会计师
assistant accountant ［an academic title in China］
-
主管会计
accountant in charge
-
学习会计
learn accounting
-
会计报告
accounting/financial report
-
会计部门
accountant's/accounting department; accounting division/unit
-
会计规程
manual of accounting/accounts
-
会计电算化
computerized accounting
-
会计检查员
commissioner of audit
-
注册会计师
certified public accountant (CPA)
-
税务会计
tax accounting;tax accounting
-
成本会计
cost accounting;cost accounting
-
会计年度
accounting/financial/fiscal year; fiscal accounting year; year of account
-
会计人员
accountant; accounting personnel
中级会计课程比初级会计更难。
Intermediate accounting courses are harder than basic accounting.
我在大学主修会计学。
I majored in accounting in college.
她对会计学很感兴趣。
She is very interested in accounting.
他在大学主修成本会计。
He majored in cost accounting in college.
他通过了中级会计考试。
He passed the intermediate accounting exam.
他有十年的会计经验。
He has ten years of experience in accounting.
我哥哥在一家会计事务所工作。
My brother works at an accounting firm.
他在大学里主修预算会计。
He majored in budget accounting in college.
她决定在大学学习会计。
She decided to study accounting at university.
公司雇了一位新的会计经理。
The company hired a new accounting manager.