你上了我妹妹?!对。你怎么可以这样?我们约定好的。
You slept with my sister?! Yeah. How could you? We had a pact.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们约定好了,参议员,我们拿到信号,你们拿到相关号码,用那些信息做什么,完全是我们自己的事。
We had a deal, Senator. We get the feeds. You get the relevant numbers. What we do with that information is entirely up to us.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是他找到我的。他带我来这儿,但是你在这儿住了。是的,我住下了。我们之前约定好的。我不会告诉他的,如果你担心这个的话。
He found me. He brought me here. But you stayed. Yes, I stayed. We had a deal. I won't tell him, if that's what you're thinking.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
约定好本月参加一次志愿活动。
And sign up to volunteer once this month.
我们要约定好下次会面的日期。
We must appoint a day to meet again.
我们做个约定好吗?
Let's make a bargain shall we?
在合同中约定好买方办理贷款手续的时间。
Good in the contract between the buyer for the loan formalities time.
德国人非常守时,约定好的时间,无特殊情况,绝不轻易变动。
Germans are very punctual, and they agreed a good time, no special circumstances, not easily change.
人们通常是在约定好的时间到达,然后接下来的15分钟都会被浪费。
People regularly arrive at appointments starting at the appointed time and then trickling in for the next 10-15 minutes.
他责备自己,承认他应该更加谨慎,并且准备接受那一击,来自原先约定好要砍他的头的人。
He condemned himself, acknowledging that he ought to have taken better precaution, and prepared to receive the stroke from him who was appointed to cut off his head.
货运班轮为那些需要由海上运输货物的人们提供定期的货运服务。它们沿预定的航线航行,按约定好的日期抵达各港口。
Liner-freight vessels offer people who want to send goods by sea a regular, scheduled shipping service; they follow agreed routes, or lines, and call at ports on a greed dates.
-
约定
appoint; agree upon; arrange; stipulate; make an appointment; set; fix; covenant; promise; contract; pledge; engage; agreement; appointment; arrangement; engagement; pact; convention; stipulation; deal; understanding; accord; compact; booking; agreed; stipulated; conventional; customary