所以我认为这个大方向需要改变。
And I think that's the orientation that we have to change.
把握船舵掌握航行方向。比喻控制大方向
Steer; be at the helm; operate the rudder
抓住大方向,不要在细节上过于计较。
Make the details easy when they want to work with you.
但据俄罗斯新闻媒体塔斯社报道,这是一份勾勒出未来合作大方向的框架式协议。
Russian news information service ITAR-TASS reported, however, that the agreement was a framework agreement spelling out the general directions of future collaboration.
尽管如此,这些文章所描述的大方向还是正确的。
Nonetheless the broad trend these papers describe is accurate.
明确保持大方向,灵活机动地实行具体计划与目标.
Be flexible and adaptable with plans and objectives , but maintain a single direction.
第一,坚持共同发展的大方向,结成亚洲利益共同体。
First, we should stick to the overarching goal of common development and build an Asian community of shared interests.
然后一石激起千层浪,大方向变了,其他一切都变得不同了。
And right then, when that happens, that switch goes on in your head, it ripples across your whole world.
它的出现体现着增加主观题﹑减少客观题这一全球语言测试的大方向。
It is subjective. It shows to us the global trend of increasing subjective problems and reducing objective problems.
威尔斯还预测,英语会逐渐成为国际语言,这一点的大方向他也说对了。但他预测,英语将会受到更多规则以及规范的限制。
Wells also got his general direction right in predicting that English would become increasingly an international language. But he forecast more rules and regulation would be imposed on English.
-
大方向
general orientation

中英释义: