你正苦恼什么?是我妈。听起来像弗洛伊德那样。
What's on your mind? It's my mom. Sounds Freudian.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
还有你记得怎么视频聊天吗?记得,手机按键还真苦恼。
And you remember how to video chat? Yes, yes. With the phone and the buttons and the agony.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
你所感受到的内疚苦恼,恐惧和悲痛都令人惊叹,无比美丽。
This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain, it's remarkable, a thing of beauty.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
瞧。你非常在意省钱,看看你的厨房,太小了。你这么喜欢烹饪,肯定很苦恼。
Look. Cost-cutting is clearly a priority for you, look at the size of your kitchen, teeny tiny. Must be a bit annoying when you're such a keen cook.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
哭诉苦恼
sob out one's grievances
-
令人非常苦恼
be extremely vexing
-
因失败而苦恼
be vexed at one's failure
-
因负债而苦恼
be afflicted with debts
她对未来的工作感到苦恼。
She is worried about her future job.
我们不应该为小事苦恼。
We should not be worried about small things.
他因为考试成绩不好而感到苦恼。
He felt worried because of his poor exam results.
他们为孩子的健康问题感到苦恼。
They are worried about their child's health issues.
他对即将到来的面试感到非常苦恼。
He is very worried about the upcoming interview.
买主因无报盘而苦恼.
Buyers are worried at the lack of offer.
他为了这件事苦恼了足足一个星期之久.
He worried over it for a week.
真是很苦恼,到底有什么方法,让我的英语不断进步,不用花费。
Really very worried, what methods does it have on earth, let my English progress constantly, needn't spend .
我们在定制职业装的时候很多时候让人苦恼的是裤子大小不好选择。
We have a lot of time in the custom of professional clothing when people worried that the size of the pants is not a good choice.
家长对孩子总不满意的苦恼感来自于家长总是要求孩子主动适应自己。
The guardian to come to the child always not satisfactory worried feeling from always to request the child to the guardian to adapt on own initiative oneself.