我们餐厅换了肉食供应商,新供应商送了我这些牛排谢我。
Yeah, we switched meat suppliers at work, and the new guys gave me the steaks as sort of a thank-you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
咱需要什么?我可以跟供应商协调一下。我刚生完孩子而已,又不是死了。
What do we need? I mean, I can try to coordinate with our suppliers. I had a baby. I'm not dead.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
他们把工作外包给我。我是他其中一个供应商。他们想买下我,但我更珍惜我的自由。
Subcontract. I'm one of his suppliers. He offered to buy me out, but I take my freedom where I can find it.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
在我看来,互联网供应商已经享受了太久的无税收福利,我认为这不公平。
Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. I find this to be unfair.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这家公司是提供基因组测序设备的两大供应商之一,所以他测定他的孩子的基因。
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. And so what he did was he got his kids sequenced.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
先生们,我现在要通过这台电脑发射一个信号,连接到我们当地的互联网服务供应商。
Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
再通过微波中继跨越整个大陆,最后回到我们的互联网服务供应商,而X-10的接收器就连接着这个灯。
And transferred across the continent via microwave relays back to our ISP and the x-ten receiver attached to this lamp.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
慕课供应商
MOOC provider
-
互联网服务供应商
Internet Service Provider (ISP)
我们需要一个靠谱的供应商。
We need a reliable supplier.
我们的主要供应商在中国。
Our main supplier is in China.
我们需要一个值得信赖的供应商。
We need a reliable supplier.
他们是我们长期的供应商。
They are our long-term supplier.
我们的主要供应商在北京。
Our main supplier is in Beijing.
我们需要找到一个新的供应商。
We need to find a new supplier.
你能推荐一个好的供应商吗?
Can you recommend a good supplier?
我们需要一个新的供应商名录。
We need a new supplier name list.
供应商的交付时间太长了。
The supplier's lead time is too long.
我们需要找到一个大额供应商。
We need to find a wholesale supplier.

中英释义: