告诉别人他还在迈阿密的凯罗姨妈家?
Telling everyone he's staying with Aunt Carol in Miami?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我原本打算让她跟我的姨妈海伦吃点晚饭后再送她回来的。
I was hoping she might come with me afterwards for a spot of supper with my aunt Helen.
《成长教育》《An Education》
我父母没撑过那段日子,所以我现在跟俄亥俄州哥伦布市的,爱丽丝姨妈住一起。
My parents, they didn't make it through those times, so I live here in Columbus, Ohio, with my Aunt Alice.
《头号玩家》《Ready Player One》
拿人家的手软,吃人家的嘴短,麻烦你在艾米耳边吹吹风别让我去参加她姨妈的无聊生日派对。不可能。
Now that you're in my debt, please manipulate Amy into releasing me from my commitment to attend her aunt's tedious birthday party. Not a chance.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
先生们,虽然谢尔顿肯定非常喜欢跟你们一起玩星际间的虚拟游戏,但我们俩已经另有安排了,我们要去参加弗罗拉姨妈的九十三岁生日派对。
Gentlemen, as much as I'm sure Sheldon would enjoy playing intergalactic make believe, he and I have other plans. We are attending my Aunt Flora's 93rd birthday party.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我孤家寡人参加我姨妈的派对,人人都嘲弄我说“你那个总挂在嘴边的男朋友呢”?“是真有其人,还是你编出来的呀?比如之前那个小马农阿曼”?
I had to go to my aunt's party all by myself, and everybody was like, Where's this boyfriend you're always talking about? Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这个人是爷爷胡里奥,这是姨妈罗西塔和姨妈维多利亚,这是叔叔奥斯卡和菲利普。
And that man is your Papá Julio. And there's Tía Rosita. And your Tía Victoria. And those two are Oscar and Felipe.
《寻梦环游记》《Coco》
如果你想谈,咱们就谈,你先把枪放下。你杀了我姨妈。
If you wanna talk, we can talk, but you gotta put that gun down. You killed my mom's sister.
《头号玩家》《Ready Player One》
露西姨妈给你打了电话但没有留言。
Aunt Lucy phoned you but didn't leave a message.
我喜欢和姨妈一起做饭。
I love cooking with my aunt.
我的姨妈每年都会来看我。
My aunt visits me every year.
姨妈的家离我们很近。
My aunt's house is very close to us.
姨妈给我带了一份特别的礼物。
My aunt brought me a special gift.
我喜欢和我的姨妈一起度过时光。
I love spending time with my aunt.
我的姨妈总是烤出最好吃的饼干。
My aunt always bakes the best cookies.
姨妈总是给我讲有趣的故事。
My aunt always tells me interesting stories.
我有两个住在不同城市的姑妈和姨妈。
I have two aunts who live in different cities.
我的姑妈和姨妈喜欢分享她们童年的故事。
My aunts love to share stories about their childhood.