没错,我知道你是谁。韦德·欧文·沃茨,出生于2027年8月12日。我还知道你在哪儿。哥伦布市叠楼区,56K单元。你最后一次踏进破拖车屋门是在三天前。之后就再没出来过。
Yeah, that's right. I know who you are. Wade Owen Watts, born August 12, 2027. I also know where you are. Unit 56K, Columbus stacks. You were last seen entering your trailer three days ago. You haven't left since.
《头号玩家》《Ready Player One》
1961年4月12日,尤里·加加林成为世界上第一个进入太空的人。
On 12 April 1961, Yuri Gagarin became the first person in the world to go into space.
3月12日是植树节。
March 12 is Tree Planting Day.
1833年1月12日 Creme 去世,享年50岁。
On Jan. 12, 1833, Creme died just before he turned 50.
8月12日声明包括如下主张
The August 12th statement included this assertion.
音乐会是12日下午8点开始。
The concert is on the 12th at 8pm.
温泉镇,佐治亚州,4月12日
Warm Springs, Georgia, April 12
鲍威尔12日与沙龙举行了会谈。
Powell held a meeting with Sharon on the 12th.
邮寄的申请书须于12月12日以前寄达。
Postal applications must be received by 12 December.
卡蒂将于12月12日取回她圣诞储蓄存款总额.
Katie will get her Christmas club money on December 12.
苹果公司在1980年12月12日的早晨上市了。
Apple went public the morning of December 12, 1980.

中英释义: