不只是餐厅,我们家也一样。
Not just from restaurants, from our house.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
莱森一家比我们有钱多了,但他还是要逃家,每个月至少一次,直接跑来我们家。
The Wrysons had way more money than we did, but run away he would, at least once a month and come straight to our place.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在来美国之前我们家从加纳去了牙买加,我们家曾经住在德州,现在我们住在纽约。
My family was brought from Ghana to Jamaica before we came to America. We lived in Texas, and now we live in New York.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
别想了,我们不能再提那个音乐家了,他对我们家来说已经死了。你们都已经死了。
We do not speak of that musician. He is dead to this family. You're all dead.
《寻梦环游记》《Coco》
莱纳德?谢了,为什么一位世界知名的科学家选择住我们家而不住酒店?
Leonard? Thank you. Why is a world renowned scientist staying in our apartment instead of a hotel?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但这对我们家来说很重要,就我们三个人 。
But this is important for our family. It'll just be the three of us.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他就住在我们家,贝丝。我们一直都在一起呢。
Well, the guy lives in our house, Beth, we hang out all the time.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们家几乎所有人都滑冰,这是我们的家族传统。
Pretty much everyone in my family skates. It's kind of a family tradition.
《头脑特工队》《Inside Out》
我希望它也能在我们家过的很精彩。
I hope he was an exciting time with us.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
质子教授要来我们家了。真的假的?
Professor Proton is coming to our house. You're kidding!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
求你别走,我们家至少需要一个大人。
Please stay. We need at least one adult in this household.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天哪,乡下所有叫班纳特都来我们家了?
Oh for heaven's sake, are we to receive every Bennet in the country?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
她是从烟囱里下来的吗?我们家没有烟囱。
Well, did she come down the chimney? We didn't have a chimney.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们也应该试试在家里做烤玉米。等一下!这里就是我们家啊。
We should do this at our house. Hang on. This is our house.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
喂?瑞秋。我们家有人,快报警。你在用电话。
Hello? Rachel. Great, someone is in our apartment. Call the cops. You're on the phone.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
也许我们家的老房子也能赢呢,那地方挺吓人的。
Might even win at the old house, too. We left that place pretty scary.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
小赛,我们家来自美国,美国,美国,还是美国。
Well, Zay, my family comes from America, America, America, and then America.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是的,离我们家是只有45分钟车程。当然,她去哪儿我们都会支持她。
And, yes, it happens to be 45 minutes from our house. Of course, we'll support her wherever she goes.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天呐,我们家是个大家族,每晚我们坐下吃饭时,都像是场盛大的晚宴。
And her extended family, my goodness, whenever we used to sit down and eat it was like a huge banquet every evening.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
法官大人,我们家一直以来奉行的都是自然破壳法。
Your Honor, our family has always practiced natural child-hatch.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我们家还会吃生日蛋糕。
My family will also eat a birthday cake.
我们家不经常使用这个银盘。
Our family does not use this silver plate very often.
多年来我们家收集了很多东西。
Our family has collected so many things over the years.
那来我们家吧!
Then come to our house!
我们家没有空调。
We don't have air conditioning in our house.
我们家不看电视。
We don't watch TV in our house.
我们家有三只宠物。
We've got three pets at home.
我们家有一台电脑。
We have a computer at home.
他们吵架时,就像一片大黑云笼罩在我们家。
When they argue, it's like a big, black cloud hanging over our home.
每当我们家有特殊场合时,家里的茶炊就会派上用场。
Every time we have a special occasion in my family, out comes the family samovar.
-
我们
we; us; our; ours; ourselves