贪吃蜗牛，离我的生菜远一点。

Oy. Keep off my lovely lettuce, you cheeky snails.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你好啊，蜗牛先生。爷爷，蜗牛先生家里有他自己的床吗？没有的，佩奇。如果我是蜗牛先生的话，我会放一张床一张桌子，一张椅子，还有冰箱还有一台电视机。

Hello, Mr. Snail. Grandpa, does Mr. Snail have a bed in his house? No, Peppa. If I were a snail, I'd have a bed and a table and a chair and a fridge and a television.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我是猪爷爷。我们就快到你家了。但是车流还是在以蜗牛的速度在移动。一只很慢很慢的蜗牛。

Grandpa Pig speaking. We're almost at your house. But the traffic is still moving at the speed of a snail. A very, very slow snail.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我是猪爷爷，请讲。我们离你家不远了，但是交通实在太堵了，动起来就像蜗牛，而且是一只非常非常慢的蜗牛。

Grandpa Pig speaking. We're almost at your house. But the traffic is still moving at the speed of a snail. A very, very slow snail.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们要把鼻涕虫和蜗牛放进这个桶里。啊！一个小蜗牛。两个小蜗牛。还有一个鼻涕虫。额，鼻涕虫好恶心。

We'll put all the slugs and snails in the bucket. Ah. One little snail. Two little snails. And a slug. Slugs are yaky.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我不知道笑点在哪儿。你看 蜗牛花了两年的时间才……

I don't really get it. Well, see, it took two years for the snail to...

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

两年之后，突然有人敲门了，那人打开门看见门口立着只蜗牛，蜗牛说“这TM是怎么回事？”

So two years later, there's a knock on the door. Guy opens it, and there on his porch is the snail, who says, What the heck was all that about?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我们是贪吃的蜗牛，我们是贪吃的蜗牛。惊喜！我们在假装是一只蜗牛。

We are cheeky snails. We are cheeky snails. Surprise. We were pretending to be snails.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

他爱他的宠物蜗牛，盖瑞。他爱他最好的朋友，派大星。他爱吹泡泡，还爱抓水母。

He loved his pet snail, Gary. He loved his best friend, Patrick. He loved blowing bubbles and jelly fishing.

《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》

喔，这是小花苗。早上好！啊，你们的种子已经开始发芽了。用不来多久他们就会开花开了，这个时候一只小蜗牛爬了过来。

Baby plants. Morning. Your plants have started to grow. Soon, they'll have flowers on them. A little snail has come to take a look.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

喔，这是小花苗。早上好！啊，你们的种子已经开始发芽了。用不来多久他们就会开花开了，这个时候一只小蜗牛爬了过来。

Baby plants. Morning. Your plants have started to grow. Soon, they'll have flowers on them. A little snail has come to take a look.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我喜欢做一只蜜蜂因为他可以吃很多美味的蜂蜜。我喜欢做一只蜗牛，因为他们把爷爷的蔬菜都吃掉了。你这个贪吃的家伙！

I like being a bee because they eat lots of lovely honey. I like being a snail because they eat all Grandpa's lettuce. Oy. You cheeky rascal.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

佩奇这是一个生菜。谢谢你，爷爷。这是什么？那颗上面有非常可怕的怪兽！怪兽！那可不是什么怪兽，他只是一只小蜗牛而已。

Peppa, here is a lettuce. Thank you, Grandpa. Oh, what's that? There's a horrible monster on it. monster. That's not a monster. It's just a little snail.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们也可以扮成蜗牛吗？我觉得我这里的篮子可能不够你们所有人。

Can we be snails, too? I don't think I have enough baskets for you all. Oooh.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

爷爷，乔治和我也想扮成贪吃的蜗牛。这些篮子可以当成你们的壳。

Grandpa. George and I want to play cheeky snails. These baskets can be your shells.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

为什么鼻涕虫和蜗牛不睡觉，爷爷？因为他们整晚都是醒着吃我的蔬菜。

Why aren't the slugs and snails in bed, Grandpa? Because they are up all night, eating my vegetables.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

好了，现在你们也扮成贪吃的蜗牛了。我们去把爷爷所有的生菜都吃了。

There, now you look like two cheeky snails. And I am going to eat up all Grandpa Pig's lettuce.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

爷爷，蜗牛是吃什么呢？这个嘛，他们主要吃我们这里的蔬菜。别再吃了，你这个贪吃的家伙。

Grandpa, what do snails eat? Well. Mostly they eat my vegetables. Hey, stop that you cheeky rascal.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

小蜗牛最喜欢吃植物了。那么爷爷，你能带芭芭拉去你的花园吗？额，那好吧，我会照顾好芭芭拉。

Snails like eating plants. Grandpa Pig, can you take Barbra to your garden. OK, I'll take care of Barbra.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

爷爷不喜欢鼻涕虫和蜗牛，因为他们吃爷爷的蔬菜。而且最佳的抓他们的时间就是晚上，用手电筒抓。

Grandpa doesn't like slugs and snails, because they eat his vegetables. And the best time to find them is at night with this torch.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》