我不会阻止萧，我要杀了他。

I'm not gonna stop Shaw. I'm gonna kill him.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

我不会乞求你原谅的。

I will not ask your forgiveness.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

我不会再手下留情了。

Do it again and you're dead.

《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》

我不会回答任何问题。

I'm not answering any questions.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我不会接受你的拒绝。

I won't take no for an answer.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我不是要杀你。我不会杀你的。

Not kill you, sir. Never kill you.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

我不会任性发疯的，我很冷静。

I'm not going to Rileytown. I'm calm.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

我不会让那种事发生的。

I'm not gonna let that happen.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

我甚至没办法假装，我不会在意。

I didn't even have a chance to act as though I'm okay with it.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我肯定她还是会爱他的。我不会。

I'm sure she'll still love him. I wouldn't.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

没什么我的 ，我不会参选。

There's no mine. I'm not running.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

我不会跟你犯同样的错误。

I won't make the same mistake you did.

《头号玩家》《Ready Player One》

我不会坐在那张椅子上的！

I am never going to sit in that chair!

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

不要再说了我不会同意的。

It's out of the question. I won't allow it.

《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

我不会参选，卡斯特罗先生。

I'm not running, Mr. Castro.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

怎么，你们觉得我不会变坏？

What, you guys don't think I could be bad?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我不会当你的室友，谢尔顿。

I'm not gonna be your roommate, Sheldon.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

喔谢尔顿，别以为我不会揍你。

Ooh, Sheldon, it's as if you don't think I'll punch you.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我不会让你告诉她。你待在这里。

I'm not going to let you say anything. You just stay here.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不达成协议，我不会离开这里的。

I'm not leaving here until we have an agreement.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》