这发生在40亿年前。
That was four billion years ago.
《海洋星球》《Planet Ocean》
几年前跟美国人惹上了大麻烦。
Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
在六千万年前的远古时代。
Listen. Sixty million years ago, give or take an eon.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
他们假装成几百年前别人的模样。
They're pretending that they're people from hundreds of years ago.
《房间》《Room》
七年前,七年前,但是 已经很接近了。
Seven. Seven years, but, you know, close.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
喔,扎克,我上次见你的时候,你只有…多少年前来着?三四年前?
Whoa, Zach. Last time I saw you, you were like, that must've been what? Three, four years ago?
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
大概是四年前。
All right. Okay, it was like four years ago.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我一年前就忘了它的密码,我只是拎着装样子。
Hi. Hey. You know, I forgot the combination to this about a year ago? I just carry it around.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我搜索了约翰·哈里森这个名字,一年前它还不存在。
I looked up John Harrison. Until a year ago, he didn't exist.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
一年前我在皮肤科诊所认识他,还好我长了成人型青春痘。
I nabbed him a year ago at the dermatologist's office. Thank God for adult acne?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
今天,六年前一蹶不振的汽车产业正在以八年以来最快的速度建造和销售着新汽车。
Today, an auto industry that was flat-lining six years ago is building and selling new cars at the fastest pace in eight years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你仔细看看,大约一年前,我们开始探查外层的结构。
Take a look at this. About a year ago, we started exploring these outer sections.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我拒绝了。我还做了一件也许五年前我不会做的事。
So I said no, and I did it in a way I probably wouldn't have even 5 years before.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
六年前你负责海外行动,代号为爱。
Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
近六年前,我们实施了拯救我们经济,并重建新基础的措施这让2014年成为1990年代以来就业增长最多的年份。
The steps we took nearly six years ago to rescue our economy and rebuild it on a new foundation helped make 2014 the strongest year for job growth since the 1990s.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
枯萎病,七年前杀死了小麦,今年是秋葵,现在只剩下玉米了。
Blight. Wheat seven years ago. Okra this year. Now there's just corn.
《星际穿越》《Interstellar》
一年前,警察抓错罪犯而羞愧难当,所以就捏造罪名给我的客户。
The police were so embarrassed by arresting the wrong man a year earlier, they railroaded my client.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是5亿年前的事,这是海洋里的革命。
That was 500 million years ago. A revolution in the ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
《冰雪奇缘》?你以为本宫是一年前的小屁孩吗?不行,不能卖给你。
Frozen? Who am I? Me, a year ago? No. Can't have her.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
奶奶电话。哇!有趣,她七年前就死了。
Nana's on the phone. Wow. That's interesting, since she died seven years ago.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们应该年前打扫房子。
We should clean the house before the New Year.
年前的购物总是很忙碌。
Shopping before the New Year is always busy.
年前的准备工作非常重要。
The preparations before the New Year are very important.
我们需要在年前完成这个项目。
We need to finish this project before the New Year.
我一年前开始这样做。
I started doing that a year ago.
我一年前搬进了这间公寓。
I moved into the flat a year ago.
它是两百年前建造的!
It was built two hundred years ago!
四年前有一间小房子。
There was a small house four years ago.
许多年前有很多恐龙。
There were lots of dinosaurs many years ago.
五年前,他步行去上学。
Five years ago, he walked to school.
-
年前
before the New Year; before the year; prior to the new year

中英释义: