你可以做任何事,去任何地方。
You can do anything, go anywhere.
《头号玩家》《Ready Player One》
微型机器人,可以轻松移动任何物体至任何地方。
Microbots can move anything, anywhere, with ease.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
好吧,你知道的,他从不载任何人去任何地方,他简直就是丢了那车的前座。
You know, but he never drive anyone anywhere. He's practically losing the front seat of that car.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
在环形码头,您可以乘坐渡轮,水上的士或火车到达任何地方。
From Circular Quay you can get just about anywhere by ferry, water taxi or train.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
小题大做?我做任何事,去任何地方,无论面试还是约会,对方都会上谷歌搜索我。
Oh, melodramatic? Anything I do, anywhere I go, if I go on job interview, if I go on a date, they Google me.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
中国是地球上的最大的经济体,生产和出口的商品比全球其它任何地方都多。
Its economy is the largest on earth and it makes and exports more goods than anywhere else on the globe.
《中国春节》《Chinese New Year》
我可以随意出入我想去的任何地方,当我犯瘾时。HH·霍姆斯。谋杀城堡。但做得更好。
I can slip in and out, anywhere I like, you know. When I get the urge. HH Holmes. Murder Castle. But done right.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这是在沙漠里的那场交火中发现的,从未在世界上的任何地方出售过,连黑市都没有。所以呢?
Recovered from the scene of the firefight in the desert. Not sold anywhere commercially in the world, even black market. So?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
可是火车不是需要铁轨才能运行吗?噢,不需要,我给格特鲁德装上轮子就行啦,这样她就可以去任何地方啦。
But doesn't it need railway tracks to run on? Oh no. I've fitted Gertrude with car wheels, so she can go anywhere she likes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我这么跟你说吧,我们花了将近十年才找到本·拉登,但有了这装备,我们在几小时之内就能在这个星球的任何地方找到他。
Let me put it to you this way. It took us nearly a decade to find Osama Bin Laden. With this, we could locate him anywhere on the planet in a couple of hours.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
不在任何地方,没和任何人在一起,没和任何人做任何事。
Nowhere, with no one doing nothing with nobody.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们可以上天下海到任何地方探索。
All exploration. The oceans. Space. Everything.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
有了过去10,15年里发展起来的新科技,已经能够相当精确地进行预测国家的任何地方天气。
With the new technologies that have been developed in the last 10 or 15 years, it's really become possible to predict with quite good accuracy how windy it's going to be at any location in the country.
《透视美国》《America Revealed》
我可以明天去超市买一些其他东西。我确定她今晚不会去任何地方了,所以小男孩,你喜欢做什么?
I can go to Wegmans and get some stuff tomorrow. I'm sure she won't go nowhere tonight. So what do you like to do little boy?
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你可以在任何地方做的锻炼。
Exercises you can do anywhere.
他不去任何地方吃早餐。
He isn't going out anywhere for breakfast.
你可以在世界任何地方收到它。
You will be able to receive it anywhere in the world.
一支铅笔和一个梦想可以带你去任何地方。
A pencil and a dream can take you anywhere.
这是一个向世界上任何地方的任何人开放的艺术项目。
It is an art project open to anybody, anywhere in the world.
我们可以在任何地方见面。
We can meet anywhere.
你可以在任何地方学习。
You can study anywhere.
你可以在任何地方找到他。
You can find him anywhere.
你可以在任何地方设置断点。
You can set a breakpoint anywhere.
我能在任何地方认出他的书写。
I can recognize his handwriting anywhere.
-
任何地方
anyplace; anywhere

中英释义: