中英释义：
你可能不情愿，不过上面要求抓活的。
You're not gonna like this, but they want him alive.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我们不能每次你对我的要求有所不情愿，或不满我的行为，就要这样争辩一番。这就是我们的关系。
And we will not have this conversation every time you feel uncomfortable with what I ask you to do, or how I choose to conduct myself. That's our dynamic.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你不情愿我很理解，库珀博士，我深表同情，但残酷的事实摆在面前，有时候我们不得不为了募集研究资金而跟某些人溜须拍马。
I understand your reticence, Dr. Cooper, and I sympathize, but the hard facts are, occasionally, we have to shake a few hands and kiss a few butts to raise money for our research.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你上过舞蹈课吗？虽然我不情愿，但在南方，未成年孩童都要强制上沙龙舞课程，灌输他们必须的社交风度和舞蹈技能，以适应18世纪的维也纳。
Did you take dance lessons? Against my will, in the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
表面上不情愿
be seemingly reluctant
他对帮助的不情愿是显而易见的。
His unwillingness to help was evident.
他的不情愿源于对未知的恐惧。
His unwillingness stemmed from a fear of the unknown.
孩子们对做家务总是有些不情愿。
Children often have some unwillingness to do chores.
她表现出对参加会议的不情愿。
She showed unwillingness to participate in the meeting.
员工对加班的不情愿导致了延误。
The unwillingness of the staff to work overtime caused delays.
她的不情愿让我们很难继续讨论。
Her unwillingness made it difficult for us to continue the discussion.
他对这项任务表现出明显的不情愿。
He showed clear unwillingness towards the task.
尽管他不情愿，但他还是同意了这些条款。
Despite his unwillingness, he agreed to the terms.
他对妥协的不情愿使谈判变得困难。
His unwillingness to compromise made the negotiations difficult.
我能理解你的不情愿，但我们必须完成这项工作。
I understand your unwillingness, but we have to get this work done.
-
不情愿
unwillingness; be averse to; be averse from; unwilling