见到你很高兴,雷米,别退休就变怂了。
It was good to see you, Remy. Don't get too soft in retirement.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
完全一样!我为他道歉,他很怂,但是我不。
The same! I apologize for him. He is weak. I am not.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
万一被抓到怎么办?害怕失败!缺乏自信!有点怂逼!
What if I get caught? Fear of failure! Lack of confidence! Kind of a wuss!
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
让生活狠狠地打击我,直到它怂了。然后我就反击,这是经典的以逸待劳。行了,阿里,我爱你。快收拾你箱子。
I'm letting life hit me until it gets tired. And then I'm gonna hit back. It's a classic Rope-a-dope. Okay, Ali. I love you. Unpack your boxes.
《爱乐之城》《La La Land》
好的,稍等片刻。 怂。
OK sir, wait a minute.
他用橡皮擦掉踪椒怂阿谁词。
He erased the word with an eraser.
你怂么拼写它?
How do you spell it ?
你知道的像大多数男生痴迷于她们几乎丌怂么了解的女生一样
You know I like most guys fantasizing over girl they barely know
当你听到总统先生不会到场的时候,你第一个反应是什么?真怂。
What was your first reaction when you learned the president would not be in attendance? What a pussy.
我感觉如果阿杜走到威少那去,他会跟他说话的,但是阿杜太没有安全感,太怂不敢靠近威少。
I feel like if he walked up to Westbrook he would talk but KD is so insecure and a pussy he is scared to be near him.
“通常,尽管并不总是,我们规劝人们做好事,又怂勇人们做坏事” (萨缪尔·约翰逊)。
Commonly, though not always, we exhort to good actions, we instigate to ill (Samuel Johnson).

中英释义: