我是不是踩到地雷了?对,好吧,好吧,大家,该吃饭了。
Did I pluck a nerve there? Oh, yeah. Okay. All right, everybody, it's time to eat.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
地雷战
mine warfare
-
地雷场
minefield
-
触发地雷
contact mine
-
清除地雷
demine
-
布设地雷
lay mines
-
感应地雷
influence mine
-
地雷搜索器
mine detector
-
探测地雷
detect a mine;detect a mine
-
定向地雷
oriented mine
-
反坦克地雷
antitank mine
-
一颗地雷
a mine
士兵小心翼翼地避免踩到地雷。
The soldier carefully avoided stepping on the landmine.
团队努力清除村庄中的地雷。
The team worked to clear the landmines from the village.
他们使用特殊设备来探测地雷。
They used special equipment to detect landmines.
地图显示了田地里每个地雷的位置。
The map showed the locations of each landmine in the field.
排雷小组清除了村庄里的每一个地雷。
The village was cleared of every landmine by the demining team.
地雷的存在会使一个区域变得极其危险。
The presence of a landmine can make an area extremely dangerous.
工程师们正在研发新技术来探测地雷。
Engineers are working to develop new technologies to detect landmine.
纪录片强调了地雷对当地农民的影响。
The documentary highlighted the impact of landmines on local farmers.
士兵们小心翼翼地避开了田野中的地雷。
The soldiers carefully avoided the landmines in the field.
由于存在地雷,该区域被标记为危险区域。
The area was marked as dangerous due to the presence of landmines.

中英释义: