中英释义：
留下认知能力，去除情感影响。
Cognition only. No emotional affect.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
另一方面，使用纸巾的人，5秒内就可以去除百分之八十五的湿气。
Paper towel users, on the other hand, could achieve more than 85% dryness with only 5 seconds.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
摩擦力在去除细菌时也是个重要的因素，细菌可以立刻转移到纸巾上。
Friction also plays a key role in the removal of bacteria, with much of it being transferred right onto the paper towel.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
今天是莫妮卡的大日子，她不需要付啊，用五个人去除，每个人33.5元。
Monica's big night, she shouldn't pay. Oh, thank you! So five of us is, $33.50 apiece.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这个尼尔逊曾破解了日本的密码，并且帮助去除了法西斯。至少他总跟女孩这么说，不是吗，尼尔逊？
Neils here broke a Jap code. Helped rid the world of fascism. At least that's what he tells the girls, eh, Neils?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
平均下来，烘手机需要45秒才可去除手上百分之九十七的湿气，而纸巾只要在十秒内也能达到同样效果。
The average air dryer requires nearly 45 seconds to reduce hand moisture by 97%, whereas paper towel users achieve the same thing in around only 10 seconds.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我逐渐开始认为，意识过剩是一种负担，太过沉重，我们必须将他们身上多余的去除，忧虑，自我憎恨，愧疚。
I have come to think of so much of consciousness as a burden, a weight, and we have spared them that. Anxiety, self-loathing, guilt.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你也可以使用其他料酒，但我爱用绍兴，中国绍兴地区产的绍兴米酒，可以让菜肴变得鲜美，苦中带甜，而且可以令肉或鱼更加入味，还能去除肉的腥味。
And you can use any other cooking wine, but I love Shao Hsing, from the Shao Hsing region in China. Just gives this gorgeous, bitter-sweet edge to any dish, and it just takes the rawness of meat or fish, and any odours off meat and fish.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
短语搭配
-
难以去除的污垢
stubborn dirt
-
难以去除的污渍
stubborn stain
-
去除衣服上的油渍
remove grease from one's clothes
双语例句
当他们用锋利的工具去除多余的胶水时，他们进一步损坏了面具。
They then damaged the mask even more when they removed extra glue with sharp tools.
你知道如何去除雀斑吗？
Do you know how to remove freckles?
过筛可以帮助去除杂质。
Sieving can help remove impurities.
请去除桌子上的灰尘。
Please remove the dust from the table.
你能帮我去除这些标签吗？
Can you help me remove these labels?
淘米可以去除多余的淀粉。
Washing rice can remove excess starch.
彻底洗手以去除细菌。
Wash your hands thoroughly to remove germs.
她熨了衬衫以去除皱纹。
She ironed the shirt to remove the crease.
水被过滤以去除杂质。
The water was filtrated to remove impurities.
你可以用熨斗去除皱纹。
You can use an iron to remove the wrinkles.
原声例句