中英释义：
别戴了耳环还装正常。
Oh-no, don't try and talk all normal with that thing in your ear.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
它不是乌克兰电影。耳环。
It's no Ukrainian film. Yeah. Ooh. Earrings.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我去取耳环了。什么？什么耳环？你们在说什么？那个火辣的雕塑家，艺术男。
I picked up the earring. What? What's the earring? What are you guys talking about? The hot, sculpture, artist guy.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
卖我6百如何？抱歉。6百再加这对耳环。
Huh. How about 600? Sorry. How about 600 and these earrings?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
告诉你们，玩牌听到的每个字都是狗屁。不错的耳环。谢…
Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap. Nice earrings. Thank you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我来爆点杰丽恋的料吧，他送了她一对钻石耳环，还给她租了一辆车。
Here's some other fun news on the Raj/Emily front. He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你觉得我还能怎么办？我偷偷把另一只耳环给摘了，放在兜里逃离现场。
What do you think I did? I discreetly slipped off the other earring, put it in my pocket and then got the hell out of there!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是吉娜吗？ 哪个是吉娜？黑皮肤、蓬蓬头、戴着飞机耳环。那是迪娜，不是吉娜。
I mean, was it Gina? Which one is Gina? Dark, big hair, with the airplane earrings. No, that's not Gina. That's Dina.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
莫妮卡，我有话要跟你说好，什么事？我弄丢了你一支耳环，对不起，我真的很抱歉。
Mon, can I talk to you for a sec? Yeah, what is it? I lost one of your earrings. I'm sorry. I am so, so sorry.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好吧，好吧，机会来了，莫妮卡，给他现金，瑞秋，把你的耳环给他，快啊，任何东西都给他。
Alright, alright, here's the chance. Monica give him cash, Rachel give him your earrings. Something, now, anything.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我觉得可以考虑做一辑配饰，像手镯、吊坠、耳环之类。不行 那个两年前出过一次，还有什么？
One thought I had was enamel, bangles, pendants, earrings. No. We did that two years ago. What else?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
所以，我们都站在那看着术后X光片然后就是那个众目睽睽之下，就在那人的胸腔里有我一只耳环。
So, we're all standing around looking at the post-op x ray and there it is, clear as day, right in the guy's chest cavity, one of my earrings.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
其实不是菲比弄丢的，她把你的耳环借我，是我弄丢的，我真的很抱歉，亲爱的，我也觉得好愧疚。
Listen honey, this is, it's not Phoebe's fault. She lent me the earrings, I lost it. I'm so sorry. Honey, I feel terrible too.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我妈非逼着我把耳环取下来，艾米用酒精帮我消了毒。就是这样。我们错过了什么精彩好戏？我就算想解释也解释不清。
My mother made me take it out. Amy put alcohol on it. And here we are. What did we miss? I couldn't explain it if I tried.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
戴耳环
wear earrings
多么玲珑可爱的耳环！
What pretty ear-rings they are!
她已扎了耳朵眼好戴耳环。
She had her ears pierced so that she could wear ear-rings.
罗斯得到一副耳环。
Ross gets an ear-ring.
在基诺山寨，耳环眼孔的大小，是基诺人勤劳与懒惰的标志。
In the Jinuo Mountain, diligence and laziness are told by the ear-ring holes.
但是仿佛有魔法帮助她似的，她已经把首饰戴上了——项链、耳环，所有的首饰她都戴上了。
But as if by magic she had already donned them - necklace, ear-rings, bracelets, and all.
匣子被打开了，他们发现里面装着一条项链，还有坠子，手镯，耳环；也还有一些其它的装饰品。
Unlocking the case, they found it to contain a necklace, with pendant, bracelets, and ear-rings; and also some other small ornaments.
用闪亮的耳环完成造型。
Complete the look with sparkle earrings.
那些耳环是我服装的重要部分。
Those earrings are an important part of my costume.
他应该停止戴那个愚蠢的耳环。
He should stop wearing that silly earring.
但是如果我们找到了耳环会怎样？
But what will happen if we find the earrings?