中英释义：
想领养三胞胎吗？不！
Willing to adopt triplets? No.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有跨国领养，从属领养。
There's inter-country adoption, dependency adoption.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我是领养的？我什么都不知道。
I'm adopted? I got nothing.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果领养另一个人的是坏蛋呢？
Ok. What if the person who adopts the other one is horrible?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们领养的时候也经历过这种事。
We went through the same thing when we were adopting.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们不在的时候 有人来领养我们吗？
Anybody come to adopt us while we were out?
《神偷奶爸》《Despicable Me》
你女儿是从越南领养的，对吧？我们从韩国领养了一个，所以吧...
Yours is from Vietnam, right? We were able to adopt one from Korea. So...
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
要不是呢？要是被某国王领养了呢？是哈，听说国王要领养个孩子！
What if they're not? What if it's adopted by a king? Yeah. Because I hear the king is looking to adopt.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果你们认为上述两种选择都不适合，你们还是可以选择领养。
And of cause if you feel that neither of those is right for you, you could always adopt.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
洗手间在走廊那头，左边。我也让他这么做过。我能领养你吗?
Bathroom is down the hall to your left. I would have told him to do it too. Can I adopt you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我弟弟跟他的男友试了三年，都领养不到孩子，你们是找哪一家办的？
You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years. What agency did you two go through?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
也许这一切是命中注定，也许在莉莉之后我们没有领养别的孩子，是因为上帝想让我们收养萨米。
Maybe this is part of a bigger plan. You know, maybe the reason we didn't adopt another baby after Lily was because god wanted us available for Sammy.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天呐，领养这件事真让人无所适从。
God, this adoption stuff is so overwhelming.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们领养了个孩子，肯定会帮你们的。
They adopted a kid. I'm sure they'd help you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
领养欧文是我们经历过得最好的事情。
Adopting Owen was the best thing that ever happened to us.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你这样可别想有人来领养 伊迪丝 知道吗？
You're never gonna get adopted, Edith. You know that, don't you?
《神偷奶爸》《Despicable Me》
谢谢，李先生。谁告诉你领养失败了艾丽西娅。
Thank you, Mr. Lee. And who told you that the adoption had fallen through? Alicia.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我是领养的？不，我没那么说，我是说你是个医生。
I'm adopted? No. I didn't say that. I said you're a doctor.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我真不敢相信我是领养的。那你不准备修理我的胳膊了?
I can't believe I'm adopted. So you're not gonna fix my arm?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
反对，此事已有定论。福瑞克女士是领养案的首席律师。
Objection, it's alreay been established Mrs. Florrick was the lead attorney on this adoption.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
短语搭配
-
领养人
adopter
-
领养遗腹子
adopt a posthumous child
-
领养孩子
adopt a child
双语例句
许多人从动物收容所领养狗。
Many people adopt dogs from animal shelters.
我们刚刚领养了一只幼犬。
We just adopted a pup.
她从收容所领养了一只流浪猫。
She adopted a stray kat from the shelter.
她从收容所领养了一只流浪狗。
She adopted a stray dog from the shelter.
那只矮小的小猫是最后被领养的。
The runty kitten was the last to be adopted.
他从收容所领养了一只流浪动物。
He adopted a stray animal from the shelter.
她从收容所领养了一只流浪小猫。
She adopted a stray kitty from the shelter.
小狗在被领养前已经确定了性别。
The puppies were sexed before being put up for adoption.
她从收容所领养了一只流浪猫咪。
She adopted a stray pussy from the shelter.
这只狗被领养后行为发生了变化。
The dog's behavior changed after it was adopted.
原声例句