中英释义：
在他解放爱尔兰之前还是之后？
Before or after he freed Ireland?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你在爱尔兰说这种话会被揍。
You'd get your ass kicked in Ireland for saying that.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
甘地，他做了什么？解放了爱尔兰。
Gandhi. What'd he do? Freed Ireland.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
再给你次机会。解放了爱尔兰。解放了印度。
Try again. Freed Ireland. Freed India.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们来自爱尔兰的戈尔韦。我的先人大多是渔民。我查了一些爱尔兰的照片，它非常漂亮。
We're from Galway, Ireland. My relatives were fishermen, mostly. And I've been looking up pictures of Ireland, and it's so beautiful.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但就像爱尔兰的土豆和沙尘暴里的小麦一样，玉米也会绝迹很快。
But like the potatoes in Ireland and the wheat in the Dust Bowl, the corn will die soon.
《星际穿越》《Interstellar》
玛雅，爱尔兰有着丰富悠久的历史文化，你现在给我来点真格的！
Maya, Ireland has a rich, deep cultural history. You show us something authentic right now!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们从哪里来啊？荷兰的斯希普霍尔。这是你做的吗？对啊。姑娘们从哪里来的啊？爱尔兰。苏格兰。
Where are you guys from? The Netherlands, Schiphol. Did you make this? Yeah. Girls, where are you from? Ireland. Scotland.
《中国春节》《Chinese New Year》
如果你住在爱尔兰，你就会知道那里一年会下三百多天的雨。从另一方面看，那儿也是地球上最美，最绿的地方。
You live in Ireland. You learn that there's over 300 days of rain a year. On the other hand, it's one of the most beautiful, green places on Earth.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我先后埋葬了我的爸爸，我的两个表哥，还有我的大舅哥。我们浴血奋战，为爱尔兰的统一而奋斗，不是搞分裂谋求利益。
I buried my brother-in-law, before that my dad and my two cousins. We spilt our fair share of blood struggling for united Ireland, not profiting off a divided one.
《英伦对决》《The Foreigner》
我一半爱尔兰人，一半犹太人……
Yeah, I'm half-Irish, half-Jewish…
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
两个男人走进酒吧，一个是爱尔兰人。我是爱尔兰人。结果爱尔兰人赢了。
Two guys go into a bar. One of them is Irish. I'm Irish. And the Irish guy wins the joke.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我是爱尔兰人。知道我为什么是一堆煎饼了吗，小越橘？因为我是一个爱尔兰小妖精！来个土豆！
I'm Irish. Know why I'm a short stack of pancakes, Huckleberry? Cause I'm a leprechaun! Here have a potato!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
德州？我不知道爱尔兰是在德州，他的腔调很像小矮妖。
Texas? Where, Dublin, Texas? Shamrock, Texas? So why does he sound like a leprechaun'?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
基地组织? 爱尔兰共和军又开始活动了，也许他们会来。
Al-Qaeda? The IRA have been getting restless again, maybe they're going to make an appearance.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
别听他的，他还满脑子爱尔兰威士忌和熏蛋，一团浆糊呢。
Don't listen to him. He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这事影响已经波及欧洲，希腊和爱尔兰完蛋了，西班牙岌岌可危。
This thing's hitting Europe. Greece and Iceland are finished. Spain is teetering.
《大空头》《The Big Short》
那个跳舞的爱尔兰人？他那双脚跳舞时，好像跟身体分离了一样。
The Irish gig guy? His legs flail about as if independent of his body.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
好了，看我们的。不 ！风笛是苏格兰的，不是爱尔兰的。土豆土豆呢？你们一群混蛋。
Okay, back to us. No! Bagpipes are Scottish, not Irish. Potato potato. What a bunch of jerks.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
好消息，玛雅。你的报告不会比这更差了。你又不了解我。克拉特巴克特家族是爱尔兰裔的！
Great news, Maya. Your report couldn't possibly be any worse. You don't know me. Turns out Clutterbucket is Irish!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
爱尔兰语
Irish (language)
-
爱尔兰人
Irish (people); Irishman
-
北爱尔兰问题
Northern Ireland issue
-
爱尔兰共和军
Irish Republican Army (IRA)
-
大不列颠及北爱尔兰联合王国
(UK) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
双语例句
你可以为爱尔兰队效力。
You can play for Ireland.
嗨，我是来自爱尔兰的莉莉。
Hi, I'm Lily from Ireland.
爱尔兰从未进入过世界杯决赛。
Ireland had never made it to the World Cup Final.
我爸爸说他的祖父出生在爱尔兰，但住在法国。
My dad says his grandfather was born in Ireland, but lived in France.
最后，在20世纪，爱尔兰南部脱离了英国。
Finally, in the 20th century, the southern part of Ireland broke away from the UK.
爱尔兰是一个美丽的国家。
Ireland is a beautiful country.
爱尔兰的首都是都柏林。
The capital of Ireland is Dublin.
三叶草是爱尔兰的象征。
The shamrock is a symbol of Ireland.
我计划明年夏天访问爱尔兰。
I plan to visit Ireland next summer.
你知道爱尔兰的首都是哪里吗？
Do you know the capital of Ireland?
原声例句