中英释义：
未来， 我最怕的东西。
Ghost of the Future. I fear you most of all.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
怎么 ？你怕听歌剧有伤风化吗？
Why? Do you fear the corrupting influence of opera?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们是不是谁也不能信任了？你是信任我，还是怕我？你现在看起来感觉害怕多一些。
Don't know who we can trust anymore. Do we? Trust, or fear? In your case, mostly fear.
《英伦对决》《The Foreigner》
没什么好怕的，我们来了，你回家了，御天敌。
There's nothing to fear. We are here. You are home, Sentinel.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我想不会。所以即便他来拜访我们你也不用怕。
I suppose not. So you have nothing to fear if he pays us a visit.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
既然乌麦克议员无所隐瞒，那他就没什么好怕的。
If Congressman Womack has nothing to hide, he has nothing to fear.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我的人马上就到，你们已经完蛋了，我有什么好怕的？
The Chitauri are coming. Nothing will change that. What have I to fear?
《复仇者联盟》《The Avengers》
皇位是我的，我会顺利继承。这是我最希望看到的。但是您怕我会失败。
The throne is mine and I will ascend to it. There is nothing I desire more than this. But you fear I will fail.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这叫恐鸟症。而且总有一天，恐鸟症会被视为一种残疾，房东必须按照法律规定给这栋楼加一张大网，到时就悲剧了，因为我还怕网。
It's called ornithophobia. And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building. Which is unfortunate, because I have a fear of nets.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
如你所见，我正要过上非同凡响的一生。为了被人们记住。所以如果我有什么怕的，那就是别人把我忘了。
You see, I intend to live an extraordinary life. To be remembered. So, I'd say if I have any fears, it would be to not do that.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
你怕问他吗？ 怕得不能再怕了。
Afraid to ask him? Could not be more terrified.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
还以为你怕丢掉饭碗呢
Thought you were afraid of losing your job.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
他只是怕麻烦我们而已。
Oh, he just doesn't want us to go through any trouble.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
搞不好你会死。我怕了。
Hey. Maybe you'll die. Sure, now I'm scared.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不是怕我可能支持卖地吗？
It's not that you are afraid I might put the case for selling?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不是很可爱吗？乔伊怕蜘蛛。
Oh, isn't that adorable? Joey is afraid of the tarantula.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你有啥好怕的？外面可好了。
What are you scared of, Riley? It's great out here.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那我想你应该没什么好怕的吧
Then I reckon you ain't got nothing to worry about.
《汽车总动员》《Cars》
你觉得呢？你觉得我会怕什么吗？
What do you think? You think I'm going to struggle with anything?
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
肚子也饿，我怕是要吃两只鸡了。
And hungry. Think I'll take two chickens.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
短语搭配
-
怕面试
dread interviews
-
怕危险而畏缩
flinch from danger
双语例句
成人之怕死犹如儿童怕入暗处.
Men fear death as children fear to go in the dark.
他们会怕我已经死了吗？
Do they fear me dead?
我怕你这双枯瘦的手！
I fear thy skinny hand!
我怕将要发生甚么不幸。
I fear some evil will befall .
我实在告诉你们：正要怕他。
Yes, I tell you, fear him.
我怕将要发生甚么不幸。
I fear some evil will befall.
爱、恨和怕都是情感。
Love, hate, and fear are emotions.
换言之，你怕发生一场哗变。
In other words, you fear a mutiny.
我怕她不怀好意地看我.
I have a fear that she has an evil eye on me.
她很怕生病，又很怕死。
She has a great fear of illness and death.
原声例句