好吧,你跟我在伦敦对别人有不同的看法,或许他想跟某人发生你跟我在伦敦发生的事。
Okay. So you, me and London. Looking at people differently. Maybe he wants to do what you and I did in London with someone.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
既然我们还在伦敦,就可以继续,对不对?
So look , while we're still in London, I mean, we can keep doing it right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对,莫妮卡跟我在伦敦时,我们刚好都在那里。
Yes. When Monica and I were in London, we were both in London.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
在伦敦救你的事,让我陷入了非常危险的处境。
Saving your life in London put me in a tight spot with some very dangerous people.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我的大姐在伦敦 可能你在那里见过她了。我还未有幸能……
My eldest sister is currently in London. Perhaps you happened to see her there. I haven't been fortunate enough...
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我在伦敦消失了,你不知道我去哪里了,也不知道我是死是活。
I disappeared in London. You don't know where I am, if I'm dead or alive.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
他问到你跟我在伦敦发生的事,我们是怎么开始的,还有规则。
He was asking all these questions about you, me, and London. And, of course the glue that holds this all together, the rules.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他出身不错,但他没钱没地位,他都不是在乡下长大,他在伦敦长大的。
He's well born, but there's no money or position. He's not even a countryman. Not really. He grew up in London.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你呢?找到找我们麻烦的人了吗?在伦敦种下的恶果似乎跟过来了。
What about you? Did you find out who's after us? Looks like the sins of London have followed us home.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我读的是理查德·张伯伦的自传,你知道他曾在伦敦表演哈姆雷特吗?
And I read Richard Chamberlain's autobiography. Did you know he did Hamlet in London?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
巴卡维以假公司的名义出售武器,有的可能就在伦敦,找到他们的联系。
Barkawi, sells arms to dummy companies. Some of them probably in London. Find a connection to him.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
对你们来说是不一样的,你们刚好去了同一个地方,对吧?在伦敦?对。
It was different for you guys. I mean, you were both in the same place, right? In London? Yeah.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
告诉我,你们是怎么认识的呢?刚开始是朋友,在伦敦喝醉,你知道的。
So tell me, how'd you guys meet? Oh, friends first, drunk in London, you know the story.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
菲比是他的朋友,他觉得那违反了规则。天啊,他想跟菲比在伦敦上床。
And Phoebe is his friend, so he thinks that would be breaking the rules. My God. He wants to do it with Phoebe in London.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不过我上周确实在伦敦O2体育馆表演了,不知你们当中是否有人参加了。
But I did perform in the O2 Arena in London last week, I'm not sure if any of you were able to make that.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
五个人的名字,还有他们在伦敦的藏身地点。奥赖利引爆了炸弹,杀害了你的女儿。
Five names and their location in London. O'Reilly set the bomb that killed your daughter.
《英伦对决》《The Foreigner》
他炸了你的办公室、你的农场、你的车。玛丽和你女儿躲在伦敦一家酒店里,一团糟。
Bomb in your office. Your farm. Your car. Mary and your daughter hiding out in a London hotel, a bloody mess, it is.
《英伦对决》《The Foreigner》
如果我告诉你,我让墨菲待在伦敦监视玛丽的动态,你对此有何看法?都是我自家人啊。
What if I told you I had Murphy stay and watch Mary in London? My own flesh and blood.
《英伦对决》《The Foreigner》
好吧,你又没有意识到在伦敦外600英里的地方有个叫希特勒的可恶混蛋想把整个欧洲吞没于他的暴政之下?
Well, you do realize that 600 miles away from London, there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
托尼在伦敦拜访了谁?
Who did Tony visit in London?
在伦敦,人们没有下班。
In London, people aren't leaving work.
她在伦敦度过了美好的一天。
She had a great day in London, as well as.
嘿,托尼!你在伦敦玩得开心吗?
Hey, Tony! Did you enjoy yourself in London?
他在伦敦教书,后来回到了中国。
He taught in London and later returned to China.
你打算在伦敦吗?
Are you planning to in London?
维多利亚和阿尔伯特博物馆在伦敦。
Victoria and Albert Museum is in London.
嗨!我和我的朋友珍妮在伦敦度假。
Hi! I'm on holiday in London with my friend Jenny.
我从十一岁起就在伦敦的河流学校上学。
I've been at River School, London, since I was eleven.
我有一个英国笔友,终于在伦敦见到了他。
I've got an English penfriend, who I finally got to meet in London.
-
伦敦
London; the big smoke

中英释义: