我们不能向你们直接报价，因…（人名）是我公司产品在贵国的总代理人。

We are unable to make you a direct offer, as…acts as general agent for our products in your country.

第22条境外基金机构对总代理人之委任及总代理人对销售机构之委任，均应以书面为之。

Article 22 Mandating of a master agent by an offshore fund institution and mandating of a sub-distributor by the master agent shall be done in writing.

证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人，得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。

A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.