惯例的英文惯例用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

他总是遵循社会的惯例。
He always follows social convention.
这次会议打破了以往的惯例。
This meeting broke the usual convention.
年会由特定的惯例管理。
The annual meeting is governed by specific conventions.
打破惯例有时会带来创新。
Breaking conventions can sometimes lead to innovation.
游戏的惯例在玩家中广为人知。
The conventions of the game are well-known among players.
按照惯例地，长子继承家族企业。
Conventionally, the eldest son inherits the family business.
在这个国家，喝茶是一个古老的惯例。
In this country, drinking tea is an old convention.
按照惯例，新年我们会去拜访亲戚。
By convention, we visit relatives during the New Year.
在我们公司，周五穿休闲装是一个惯例。
In our company, wearing casual clothes on Fridays is a convention.
按照惯例地，人们用握手来互相问候。
Conventionally, people greet each other with a handshake.

原声例句

我在度假，按照社会惯例我应该来当地酒吧放松一下。社会惯例就是个屁。
I'm on vacation. Social convention dictates that I let my hair down at a local watering hole. Social convention is stupid.
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这样的年夜饭是中国的惯例，还有另一个惯例我们也不容错过，那就是春晚。
A meal like this is a Chinese institution, but there's one other institution that we simply can't miss. And that's the Chunwan Gala.
《中国春节》《Chinese New Year》
好吧，惯例，谢尔顿的汉堡上加一口唾沫。
Okay. So, the usual, with extra spit on Sheldon's hamburger.
《生活大爆炸第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这是国际惯例，你用了零售店的厕所，就要随便买点东西，你买了吗？没有。
It's customary, when using the restroom at a retail establishment, to make a small purchase. Did you? No.
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》