中英释义：
第六章：理性选择理论。
Number six: Rational Choice Theory
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
我想告诉你，你的理论不只是理论。
What I'm saying is that your theory is not a theory.
《超体》《Lucy》
我是指你的理论。
The part where you actually have a theory.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
加州理工学院的高级理论粒子物理学家，主要致力于M理论研究，外行人说法是弦理论。
Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M theory, or, in layman's terms, string theory.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
是吗？那把你的理论说给我们听听吧。
Oh, yeah, please, let's hear the theory of the case.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你同意弗洛依德的阴茎嫉妒理论吗？
Do you subscribe to the Freudian theory of penis envy?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
随便哪个姆指都行？我宁可相信脚长理论。
Can I use either thumb? I'd rather go with the foot theory.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
所以他何必抬头看呢？当然这只是我的理论。
So why would he ever look up? But that was just a theory.
《阿凡达》《Avatar》
所以白葡萄牙人是个俄罗斯人，这就是你的理论。
So the white Portuguese is a Russian. That's the theory.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
再次证明了我说的水有记忆的理论。水有记忆。
Reinforcing my water has memory theory. Mm. Water has memory.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
他不会去，他只是派人去研究他的理论。
He's not gonna be there. He's just sending a team to research his theory.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不，我的理论是，这个俄罗斯将带我找到那个人。
No. The theory is that the Russian will lead me to the man himself.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我首次研发你的思维时，有一个关于意识的理论。
When I was first working on your mind, I had a theory of consciousness.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
众所周知，该理论指出物体弯曲时空，产生引力。
As we've learned, that theory states that objects warp space-time, creating gravity.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
那这一切都只是些理论？你们无法确定这些事情是确实存在的。
So this is all just some theory? You don't know if this thing even exists.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我知道自己现在还不够强大，但是我可以先打基础，从理论学起。
I know I'm not strong enough yet, but I could learn the basics, the theory.
《这个杀手不太冷》《Léon》
这听上去很诡异，但是，像任何一个完好的科学理论，它是可以被测试的。
This idea may sound crazy, but like any good scientific theory, it can be tested.
《TED教育》《TED-Ed》
人类总以为自己是独特的，存在理论总是以独特性为基础。
Humans consider themselves unique, so they rooted their whole theory of existence on their uniqueness.
《超体》《Lucy》
你觉得呢？只是理论。我需要这么做，里昂，我需要时间稳定情绪。
What do you think? Just the theory. I need this, Leon. I need time to get my head together.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你要明白这个想法会和现存150年的经济理论有冲撞。教授，我明白。
You do realize this flies in the face of a 150 years of economic theory? Yes, I do, sir.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
-
唯理论
rationalism
-
理论界
theoretical realm
-
理论家
theoretician; theorist
-
邓小平理论
Deng Xiaoping Theory
-
思想理论家
ideologist
-
腺体理论
glandular theory
-
理论数学
abstract mathematics
-
辐散理论
divergence theory
-
编码理论
coding theory
-
美学理论
aesthetic theory
-
形成理论
formulate a theory
-
音乐理论
musical theory
-
计算机理论
computer theory
-
经典理论
classical theory
-
理论修养
theoretical cultivation;theoretical attainment
-
依附理论
attachment theory;dependency theory
-
价格理论
price theory
-
寻租理论
rent-seeking theory
-
微观理论
microscopic theory
-
工资理论
wage theory
这个理论的基础是可靠的。
The basis of the theory is sound.
这件事在理论上是可能的。
It is possible in theory.
他的理论很有说服力。
His theory is very convincing.
他提出了一个新的经济理论。
He proposed a new economic theory.
她把他的理论斥为胡说八道。
She dismissed his theory as ballocks.
新证据推翻了旧理论。
The new evidence overturns the old theory.
你的理论和实际情况不符。
Your theory does not match the reality.
新的证据加强了这一理论。
The new evidence reinforces the theory.
存在支持他理论的证据。
The evidence exists to support his theory.
这本书详细诠释了这个理论。
The book explains the theory in detail.