中英释义：
你怎么知道，你怎么可能知道？
You can't know that. How can you possibly know that?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你怎么知道？你是医生吗？
How do you know? Are you a doctor?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你怎么知道她还活着?
How do you know if she made it?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你怎么知道凯莉克不是在骗你？
What makes you think Kalique told you the truth?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你怎么知道不是？你自己说的。
How do you know? You said so yourself.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
那你怎么知道菜熟了呢？
Well then, how do you know when vegetables are done?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你怎么知道这值多少钱……
How do you know how much…
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不，不是的。你怎么知道的？
No, it's not. How do you know?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他似乎很快乐。你怎么知道?
He seems very happy. How do you know?
《美食总动员》《Ratatouille》
等等，你怎么知道我的名字？
Wait. How did you know my name?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你怎么知道的？我在那工作过。
How do you know that? I worked there.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你怎么知道的？他们写信给我了。
How did you find out about this? They wrote to me.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你怎么知道那个故事？你怎么知道那个故事？
How do you know about that story? How do you know about that story?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你怎么知道她知道？我知道她能把你说的话听进去。我是听你的。
How did you know she knew? I know she listens to you. I listen to you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我不知道该说什么，你怎么知道要不要在电梯里做？你就是知道。
I mean I didn't know what to say, how do you know if you wanna do it on an elevator? Oh, you just know.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你怎么知道？我不知道，我只是想帮你下台。
How do you know that? How? I don't know, I'm just trying to help you out.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你怎么知道的？知道什么？你怎么知道有人从克拉克的免提电话中听到了国家安全局这个词。
How did you know that? How did I know what? How did you know that someone picked up NSA from Clarke's speakerphone?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是啊，我知道，等等，你怎么知道的？
Yeah, I know. I mean, wait. How do you know?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你怎么知道？
How did you know?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我怎么知道？我教你的。你忘了吗？你怎么能忘？
How did I know? I taught you. Don't you remember? How can you not remember that?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
双语例句
你怎么知道它是很久以前的？
How do you know it is from long ago?
你怎么知道的？
How do you know that?
你怎么知道这个消息的？
How did you find out about this news?
你怎么知道我喜欢滑板？
How did you know I liked skateboards?
“你怎么知道她不开心？”“很明显。”
How do you know she's not happy? It's obvious.
我知道你怎么知道那个瓜好。
I know the way you know about a good melon.
你怎么知道你想要什么？
How do you know what you want?
可是，你怎么知道神爱你呢？
But how do you know God loves you?
你怎么知道别人真的信任你？
How Can You Tell if People Really Trust You?
你怎么知道？你从来没有试过。
How do you know? You never tried it.
重点词汇
-
怎么
how; why; what; what about; how about
-
知道
know; tell; see; ken; be aware of; realize; understand; discern; be conscious of; let into; wise up; put wise to; aware; conscious; cognizant; knowledge; awareness; cognizance
原声例句