中英释义：
我找你已经找了很久了。
I've searched for you for so long.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
艾蜜莉也进去太久了吧？
Emily is taking kind of a long time?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
高中是很久以前的事了。
Will, high school was a long time ago.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
跟我来，不会很久的。好的。
Come with me. I won't keep you long. Yeah.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我等得够久，不可能再等了。
I waited a long time! I can't wait anymore.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
它很久没有吸收孔苏的月光了。
It's been away from Khonsu's light too long.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
6年？跟读中学一样久。
Six years? Wow. That's almost as long as high school.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你怎么这么久才发寻猫启事?
Why did it take you so long to put the signs up?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我在沙发上躺得太久了。
I've been lying on that sofa for as long as I can remember.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
告诉你，我缺水缺得可久了。
Well, let's me tell you something, it's been a long time since I've been flung.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
有时我会离开更久，像这样。
And sometimes, I may be away longer like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不用等很久啦。最后点缀一下。
It won't be much longer. Just putting on the finishing touches.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
那么久了？感觉没那么久，因为他们瞒了我们很久。
Has it been that long? Believe me, it seems like less because they hid it from us for so long.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
猪爸爸说要等到很久之后才能够恢复供电，要等很久。
Daddy pig says that the electricity won't be back for a long long time.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
非常好，佩奇。猪爸爸说要等到很久之后才能够恢复供电，要等很久。
Very good, Peppa. Daddy pig says that the electricity won't be back for a long long time.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
很久以前，在古代的时候，故事是在很久以前。猪妈妈已经在上面待了很久了。我好像听见打呼声了。
Once upon the time, in olden days, a long time ago... Mummy Pig has been up there for a long time. I can hear snoring.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
久违了，杰奎琳。是啊，还不够久，总统先生。
Long time, Jax. Yeah, not long enough. Mr. president.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
但那天我们开始交流了，我知道我们会说很久很久。
But that day, we started. And I knew we'd be talking for a long time.
《怦然心动》《Flipped》
很久很久以前，有这样的一个家庭，爸爸是一个音乐家。
See, a long time ago, there was this family. The Papá, he was a musician.
《寻梦环游记》《Coco》
因为他们在火山旁边住了很久，可能久到已经忘了它是座火山了。
Because they lived next to it so long. Maybe they forgot what it was.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
久病床前无孝子
a parent of prolonged illness finds no filial/dutiful children at the bedside; a prolonged illness may wear away filial piety
双语例句
它们建造于很久以前。
When built so long ago.
“别太久，”爸爸说。
Don't be long, said Papa.
“不要太久，”爸爸说。
“Don't be long,” said Papa.
等了很久，门终于开了。
After a long wait, the door opened.
很久以前这里有恐龙。
There were dinosaurs here a long time ago.
是的，我去过，但很久以前了。
Yes, I have, but a long time ago.
你打算在中国待很久吗？
Do you intend to stay in China for long?
恐龙很久以前在地球上。
Dinosaurs were on Earth a long time ago.
你怎么知道它是很久以前的？
How do you know it is from long ago?
它已经存在了很久了。
It's been around for as long as I can remember.
原声例句