你知道可以用手边的家庭用品计算出电子的质量吗？这是真的哦。

Did you know you could calculate the mass of an electron using household items? It's true.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我的工作有点复杂，我就是对很大的数字做数字变换计算他们的切线存在。

My job is quite complicated. I take big numbers, transmit them and calculate their load bearing tangents.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我的工作有点复杂，我就是对很大的数字做数字变换计算他们的切线存在。

My job is quite complicated. I take big numbers, transmit them and calculate their load bearing tangents.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

实际上黑洞的引力会以基普可以计算的方式就像相机镜头一样使光弯曲。

The black hole's gravity would actually bend that light like a camera lens in ways that Kip would calculate.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

你可以通过把数据改成洛城单身女人的数量和通过沃罗威茨系数计算出来天仙妹妹数量用来计算我们有爱可做的概率。

You can modify it to calculate our chance of having sex by changing the formula to use the number of single women in LA and the number of those I find attractive by what I call the Wolowitz coefficient.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

嘿，诸位，你们知道天文学家计算出在可观测宇宙中有十万亿亿颗星星吗？

Hey, guys, did you know that astronomers calculate that there are one billion trillion stars in the observable universe?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

好吧，给我们讲讲你是怎么计算那些参数的。

Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters.

《萨利机长》《Sully》

我精心计算过，和莫里亚蒂上天台后一共有13种可能性。

I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

格罗夫斯女士。你已经计算过风速了，应该知道这有多危险。

Ms. Groves. You've calculated the wind speed, so you know how treacherous this is.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

事实上，你知道积分是怎么计算的吗？知道，是用算法计算出来的。

In fact, do you know how Pimp Points are awarded? Yeah. They're based on algorithm.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

能奏效吗？我们计算过了, 能行。

Would it work? We ran the numbers. They checked out.

《火星救援》《The Martian》

把你从方程中移除，计算结果就只有失败。

Remove you from the equation, and the math just fails.

《萨利机长》《Sully》

然后我们就往家走，我做过计算了, 没问题的

And then we just head home. I done the math. It checks out.

《火星救援》《The Martian》

也就是说是电脑计算出来的，而不是人。是的。

Meaning, the computer decided the compensation, not a human? Yes.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

是，但他们本不该发现的，我的计算是错误的。

Yeah, well, they shouldn't have. My calculations were wrong.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我就是个簿记员，我只计数，计算，为大汗服务。

I am just a bookkeeper. I tally. I account. I serve.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

盖博豪斯博士，我需要运行一系列重要的模拟和计算。

Dr. Gablehauser, I have a series of important calculations and simulations to run.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们可以用电脑模拟计算，变量太多，运行时间会很长。

Maybe we could run some computer simulations. There are too many variables. It would take forever.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我很自豪地向你们，还有全世界介绍个人计算的未来之星

So I am proud to introduce to you, and the world, the future of personal computing.

《乔布斯》《Jobs》

一共有200多张照片，按复利计算，违约赔偿金翻倍…

That's over 200 photos. Throw in compounded interest, double it all in liquidated damages...

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》