因为这让他们感觉到他们是前卫的,这也是他们社会地位的一种认可。你们知道么?更进一步说它代表了一种社会文化
Because it's got bravado. It's social status. No, you know what? It's even more than that. It's social currency.
《乔布斯》《Jobs》
当然,我当然记得,你一个通过把死去丈夫得来的不义之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。
Well, yes, of course I remember you. A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
社会地位的变化
change in social status
-
妇女的社会地位
women's social status
-
社会地位卑微的妇女
woman low in social standing
她的社会地位让她有很多特权。
Her social status gives her many privileges.
教育可以帮助人们提高社会地位。
Education can help people elevate their social status.
他的社会地位很高。
His social status is very high.
上流社会的人通常有很高的社会地位。
People in the upper class usually have high social status.
这个社会按财富和社会地位高度分层的。
The society was highly stratified by wealth and social status.
社会地位并不能决定一个人的价值。
Social status does not determine a person's worth.
她通过努力工作提升了自己的社会地位。
She improved her social status through hard work.
他们的家庭在当地享有很高的社会地位。
Their family enjoys a high social status in the community.
这本书由一位著名的女权主义者写成,探讨了女性的社会地位。
This book was written by a famous feminist and explores the social status of women.
他们与人们的社会地位密切相关。
They are closely related to people's social status.
-
社会地位
social position/status

中英释义: