中英释义：
尽管这种集体生活存在风险，很多物种还是将珊瑚礁作为了栖息地。
Despite the risks of this collective existence, many species use the reef as a nursery.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我提到了我们集体的力量，无论是黑人还是白人，在危机时刻走到一起。
I talked about our collective strength, black and white, coming together during times of crisis.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他把自己的利益置于集体利益之前，在这位老兄的家乡，那可是死罪。我是萨克拉门托人。
He's putting his needs ahead of the collective good. Where he comes from, that's punishable by death. I come from Sacramento.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
在周五早上12点01分，NBA停摆了。所有的球员因为劳资双方无法在新一轮的集体谈判上达成一致。
At 12:01 Friday morning, the NBA locked out its players after failing to reach a new collective bargaining agreement.
《林来疯》《Linsanity》
你们去做你们要做的事啊，我们非得集体行动不可吗？
What? Come on, you do what you want to do. Do we always have to do everything together?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不，我们的奖金应该共享，没理由为了集体牺牲我一个。
No, we should share our bonuses. There's no reason I should suffer for helping out the whole team.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
噢有了，我们来个集体野餐怎么样？好的！真是一个丰盛的野餐！
I know, why don't we make one big picnic? Yes. What a splendid picnic.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我也不是做慈善的 人必须集体行动 人是对抗行尸的最好武器或者对抗其他人 我们互相帮助
This is not charity. You have to have numbers. People are the best defense against walkers or people. We help each other.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
当然，你甚至不用报答我，真的不用明晚借出你们的马厩和马，更不用集体参与，帮我创造一个耶稣诞生实景。
Sure! And you wouldn't even have to pay me back by letting me use your barn and your horse tomorrow night for a live nativity scene, which you would all have to be in.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
全世界都和平和谐，全世界都和平和谐，全世界都和平和谐，和平，和谐。唱得好。这真是一次精彩至极的集体大合唱啊。
Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony in all the world, Peace and harmony. Great. What a wonderful display of togetherness.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
集体化
collectivization
-
集体照
group picture/photo; ensemble picture
-
集体户
people engaging in collective management of agriculture, industry, business enterprises;communal housing of several singles
-
集体舞
group dancing
-
集体共有
collective ownership
-
集体防卫
collective defence
-
集体运动
collective motion
-
集体主义
collectivism
-
集体领导
collective leadership;collective leadership
-
集体起跑
mass start
-
集体财产
collective property
-
集体福利
collective welfare
-
集体工作
group work
-
集体规范
group norm
-
集体经济
collective economy
-
集体负责制
system of collective responsibility;collective responsibility system
-
集体安全
collective security
-
集体协议
collective agreement
-
集体智慧
collective wisdom
-
集体企业
collectively-owned enterprise;collective enterprise
博格女王控制着整个集体。
The Borg queen controls the entire collective.
我们周末计划了一次集体活动。
We planned a collective activity for the weekend.
博格以其集体意识而闻名。
The Borg are known for their collective consciousness.
你可以听到观众的集体欢呼声。
You could hear a collective rah from the audience.
集体活动有助于增强团队精神。
Collective activities help to enhance team spirit.
这个项目需要集体努力才能完成。
This project requires collective effort to complete.
集体的智慧比个人的智慧更强大。
Collective wisdom is stronger than individual wisdom.
他们在集体讨论后达成了一致。
They reached an agreement after a collective discussion.
我们集体决定去海边度假。
We made a collective decision to go to the beach for vacation.
荣格提出了集体无意识的概念。
Jung developed the concept of the collective unconscious.