不需要什么技巧,但是你要很强壮。我想试一试。一块钱。真可惜!
No skill involved, but you need to be strong. I'll have a go. One pound. Bad luck.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
也许吧,但是你连尝试都不愿意,你都不愿意给我机会试一试。
You're not giving it a chance. You're not giving me a chance.
《遇见你之前》《Me before you》
我...我不知道。噢。但我们要试一试,好的,来吧,莱莉要睡着了。噢。
I don't know. Oh. But we have to try. Okay, come on. Riley's gone to sleep. Oh.
《头脑特工队》《Inside Out》
想办法试一试很正常,如果失败了,坦白承认,然后重新来过,但重要的是要尝试。
It is common sense to take a method and try it. And if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不好意思,虽然我还不善长解读面部表情,但我想试一试:你不是在伤心就是在反胃中我是伤心。
Forgive me, as you know, I'm no adept at reading facial cues, but I'm going to take a stab here: You're either sad or nauseated. I'm sad.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他想试一试学习法语。
He wants to try learning French.
他决定试一试新的工作。
He decided to try a new job.
她鼓励我试一试新的运动。
She encouraged me to try a new sport.
你应该试一试这个新游戏。
You should try this new game.
我们可以试一试这个方法。
We can try this method.
不管怎样,你应该试一试。
Anyway, you should give it a try.
“嗯,我想我们可以试一试。”
Umu, I guess we can give it a shot.
不管怎么样,你都应该试一试。
Anyway, you should give it a try.
我决定试一试做饭。
I decided to try cooking.
好的,你说服我了。我现在要打开电脑试一试。
Right, you've convinced me. I'm going to go on the computer now and give it a try.
-
试一试
go to market; give a whirl; have a shot