对我们远离家乡的服役人员，我们要特别地为你们以及你们所爱的人们祈祷，我们重申我们关怀你们的承诺正如你们爱护我们一样。

To our service members who are away from home we say an extra prayer for you and your loved ones and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

而且我强烈相信，在未来的世界，我们会有很多女性领袖，因为在未来人们将不会只关注在肌肉力量，而会更加重视智慧，重视关怀和责任。

And also I strongly believe(believe in) the future world, we are going to have a lot of women leaders, because in the future people will not only focus on muscles, powers, they(they will also) focus on wisdom, theythey(they will also) focus on careness and responsibility.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

达特茅斯的校训强调诚实，责任和关怀。

The Dartmouth principles of community, highlight integrity, responsibility and consideration.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你现在在做什么？其他治疗方法包括，关怀和安抚。

Now what are you doing? Other treatments include compassion, and physical reassurance.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

有爱心，乐于奉献，关怀他人，别告诉她我这么说，而且她一贯正确。

She is loving, and devoted and caring. And don't tell her I said this, but the woman's always right.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

该是我们关怀别人的时候了。除此之外，这份礼物还包含了 “我爱你们”。

I thought it's time we started thinking about other people. And besides, this gift still says, I love you guys.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

从我父母身上，他们几乎牺牲了一切，把我送到这所学校，我懂得了什么叫关怀。

And from my parents, who have sacrificed everything to send me to this school, I've learned consideration.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

今年1月，100多名大学校长、非营利机构的负责人齐聚白宫，共同承诺要为缺少关怀的学生提供更多机遇。

And in January, more than 100 college presidents and nonprofit leaders came to the White House and made commitments to increase opportunities for underserved students.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》