你可以将自己裹在树的汁液中,汁液会凝固变成琥珀可以完好无损的保存几百万年。
You could get yourself trapped in tree sap, which, when hardens, turns into amber and can survive intact for millions of years.
《TED教育》《TED-Ed》
我要你知道它会被几乎完好无损地归还,在24小时之内,再见。
I want you to know that he'll be returned to you, almost as good as new, within 24 hours. Goodbye.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
可能比杀姐姐还痛苦。而且我还两眼完好无损地回来了... 我需要一把锤子,不是勺子。
Probably even harder than having to kill a sister. Plus, I came out with both my eyes, which was... I need a hammer, not a spoon.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
请确保包装完好无损。
Please ensure the package is intact.
请确保外箱完好无损。
Please ensure the outer box is intact.
请检查内包装是否完好无损。
Please check if the inner packing is intact.
这本古老的书籍保存得完好无损。
The ancient book has been preserved intact.
包裹在运输过程中保持完好无损。
The package remained intact during transit.
他的名誉在这次事件后依然完好无损。
His reputation remained intact after the incident.
这些文物在搬迁过程中保持完好无损。
The artifacts remained intact during the relocation.
这只古代花瓶在废墟中被发现时是完好无损的。
The ancient vase was found intact in the ruins.
尽管经历了地震,这座建筑依然完好无损。
Despite the earthquake, the building remained intact.
这座城堡的城墙几个世纪以来一直完好无损。
The castle walls have remained intact for centuries.
-
完好无损
intact; excellent without damage

中英释义: