中英释义：
洗手间里，我特意把厕纸尾端折成小三角造型。
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
应该谢谢你们为了这次会议今晚特意闭餐。
Oh, and thank you for closing the diner tonight for this meeting.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我知道，我觉得这个正好搭配，我特意准备的晚餐。
Oh, I know. I think it will go nicely with what I have prepared for dinner.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧，不过强调一下，我可是特意征询过你对此事的感受。
All right, but for the record, I checked in with you to see how you'd feel about it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这些蠢货园丁居然种的白玫瑰，我特意交代过要红的。
The gardeners have planted white roses when I specifically asked for red.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
感谢大家关门后特意留下来学习新的iPad点餐系统。
Thank you, everyone, for staying late to learn our new iPad order system.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
她特意把牙磨成尖的，以便咬破对手的喉咙。她可真够敬业的。
She had them filed into fangs so she could rip people's throats out. She's committed. l'll give her that.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这上面不仅有特意给我的签名，而且这里，还是他擦过嘴的地方。
Not only is it signed to me but this is where he wiped his mouth.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
斯图尔特。你好。为你，我特意准备了这个超级无敌漂亮的雪景球。
Oh, Stuart. Ah. What's up. For you, I have this beautiful, super duper incredible snow globe.
《小黄人》《Minions》
我特意早起去看日出。
I woke up early with the special intention of watching the sunrise.
他特意为她准备了晚餐。
He prepared dinner with the special intention of pleasing her.
她特意穿上了那条红裙子。
She wore the red dress with the special intention of impressing him.
我特意买了你最喜欢的蛋糕。
I bought your favorite cake with the special intention of making you happy.
他们特意为这次旅行做了详细的计划。
They made detailed plans with the special intention of ensuring a smooth trip.
他特意从外地赶回来谒陵。
He made a special trip back from out of town to pay homage at the mausoleum.
特意忽略他们新闻提要中不相关的信息。
Ignore irrelevant information on their news feed.
然后，我特意参加了这些会议，并尽我所能地学习。
I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.
我特意为你的新房子选了这个。
I chose this especially for your new house.
特意为他们做些事情。
Do special things just for them.