中英释义：
小朋友，小朋友，请安静一下，来看看人是不是都到齐了。
Children, children, attention, please, let's check that you are here.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
第一个运动是赛跑。小朋友要准备全力来跑。
The first event is running. The children have to run as fast as they can.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇的朋友都在这里。我们来比赛谁先到邮筒！所有的小朋友都寄信给圣诞老人。
Here are Peppa's friends. Race you to the post box. The children are all posting letters to Father Christmas.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
楼梯上挤满了小朋友。这里就能下去啊，乔治的爸爸。噢，好吧。
The stairs are full of children. That's the way down, Daddy Pig. Oh, okay.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们来比赛谁先到邮筒！所有的小朋友都寄信给圣诞老人。
Race you to the post box. The children are all posting letters to Father Christmas.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
安静，小朋友们，安静。今天我要带大家去山上郊游。好嘞！
Children, attention, please. Today we are going on a trip to the mountains. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
今天是狐狸弗雷迪的生日，所有的小朋友要一起来一次冒险之旅。
Today is Freddy Fox's birthday and all the children are going on a big adventure.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
放学了。家长们来接小朋友回家了。乔治下次还能来吗？
It is home time and the children's parents are here to pick them up. Can George come next time?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好，我们来看看。咬其他小朋友？他有时会这样，不过...这个改天再解决。
Okay. Let's see, let's see. Biting other children? Well, sometimes, but... problem for another day.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
羚羊夫人负责照顾在幼儿园玩的小朋友。你们好，这是我的弟弟，乔治。你好，乔治。
Madame Gazelle looks after the children at the playgroup. Hello! This is my little brother, George. Hello, George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
在休息的时候，品尝科纳独有的酿制啤酒，或给小朋友一杯夏威夷特产刨冰。
When you are ready for a break, taste one of Kona's exclusive brews or treat the children to shave ice, another Hawaiian specialty.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
爸爸妈妈们先跑。然后把接力棒传给小朋友。妈妈爸爸们。准备？预备，开始！
The Mummies and Daddies will run the first part of the race. And then hand the batons to the children. Mummies and Daddies. Ready? Steady, Go.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
恐龙。但我想和其他小朋友玩！不想陪乔治玩他的恐龙玩具。噢天呐，佩琪不想让乔治去幼儿园。
Dine-Saw! But I want to play with the big children! Not George and his toy dinosaur. Oh dear, Peppa doesn't want George to go to her playgroup.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
跟小朋友说“帽子里变出了兔子”将会荼毒他们的批判性思维能力，他们成年后会相信占星术和顺势疗法导致瑞安·雷诺兹就因此比卖萌小混混内森·菲利安更适合演《绿灯侠》。
If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats, then we create adults who believe in astrology and homeopathy and that Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好，你会拿什么给小朋友玩？您有带小孩子？
Okay. What would you give to a kid if he wanted a ticket to play with? Are you traveling with a child?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
等一下，你的小朋友是几点离开的？
Wait a minute. What time did your little friend leave?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
小朋友保护自己玩具的故事。这故事不错。
Little K, fighting for what's his. It's a good one.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我能看到狗爷爷。你好啊，小朋友。狗爷爷好！
I can see Granddad Dog. Aye hi, there. Hello, Granddad Dog.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我是月伯乐，埃迪的朋友，我们在毕业典礼上见过。哦，真是好运，原来是我那没用的孙子和他开剧院的奇怪小朋友上门了。
Buster Moon. We met at Eddie's graduation. Oh, lucky me. A visit from my useless grandson and his ghastly little theater friend.
《欢乐好声音》《Sing》
小朋友们坐上精灵列车。我们要去圣诞老人的小屋了。
All aboard the elf train. This way to Santa's Grotto.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
双语例句
小朋友们喜欢看斑马。
Children like to watch the zebra.
小朋友们喜欢看海狮表演。
Children love to watch sea lion shows.
小朋友们模仿鸭子的嘎嘎声。
The children imitate the quack of the duck.
小朋友们喜欢看长颈鹿吃树叶。
Children love to watch the giraffe eat leaves.
小朋友们在公园里手拉手玩耍。
The children hold hands while playing in the park.
祝所有的小朋友们儿童节快乐！
Wishing all the little ones a Happy Children's Day!
小朋友们喜欢在水族馆里看海星。
Children love to see the starfish at the aquarium.
小朋友们在水族馆听到了海豚音。
The children heard dolphin vocal sound at the aquarium.
这首童谣非常简单，适合小朋友。
This nursery rhyme is very simple and suitable for young children.
小朋友们在玩橡子。
The children are playing with acorns.
原声例句