这是达比老师的教室,宝贝,一切都会好起来的。妈。
This is Mrs. Darby's room. Oh, honey, it's gonna be okay. Mom.
《少年时代》《Boyhood》
抱歉。好了好了,一切都会好起来的,有我谢尔顿在。谢谢,这样好多了。
I'm sorry. There, there. Everything's going to be fine. Sheldon's here. Thanks. That's much better.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你很重要。他们在做决定的时候会把你说的一切都考虑进来。我怎么能确定一切都会好起来呢?
You're very important, and they'll take everything you say into consideration. How can I be sure that everything is gonna be okay?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
再见奶奶,一切都会好起来的。
Goodbye Granny things will be all right.
一切都会好的。
It will be all right.
最后,一切都会好的。
Everything will be okay in the end.
别着急,一切都会好的。
No hurry, everything will be fine.
她希望一切都会好起来。
She hoped that everything would be okay.
不要担心,一切都会好的。
Don't worry, everything will be fine.
不必烦恼,一切都会好的。
There's no need to fret; everything will be fine.
别担心啦,一切都会好的。
Don't worry lah, everything will be fine.
她试图确保他一切都会好。
She tried to assure him that everything would be fine.
不要恐慌,一切都会好的。
Don't panic; everything will be fine.
-
一切
all; every; whole; everything; anything; sum; world; sum total; shooting match; omni-
-
都会
metropolis; large city; city