我绝对不会违规,地板干净到豆子都能捡起来吃。别吃喔,否则你就违规了。
I don't get violations. You could eat beans off that floor. But don't, because that'd be a violation.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你应该听听他们有哪些违规,赖瑞说他们该改名蟑螂餐厅。
Yeah, I know, but you should have heard about all their violations. Larry said that they should call it Vermin's.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
所以,他对你的违规行为负有全责,并必须支付罚款。
As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你做了一次非法穿越,这是严重违规。无所谓了,反正得再试一次。
You made an illegal jump. That's a serious offense. It doesn't matter anymore. I had to try again.
《前目的地》《Predestination》
没有资质的盈利机构违法参与疫苗运输,由于违规操作,导致疫苗失效。这个事件曾在国内引起恐慌。
Illegal business operation has caused expiration and led to the panic in domestic.
《这就是中国》《This is China》
主席先生,碟中谍小组的违规行为都可以追溯到我刚到中央情报局的时候,当时他们潜入中情局窃取我们的一份秘密特工名单。
Mr. Chairman, the IMF's misadventures date back to my earliest days in the CIA when the IMF broke into the CIA to steal a list of covert operatives.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
违规停车
parking violation
-
交通违规
traffic viloation
-
违规操作
operate against rules
-
违规现象
violation of regulations and rules
-
违规放贷
malpractice in loaning
-
违规停车罚单
parking ticket
任何违规行为都将受到严厉处罚。
Any violation will be severely punished.
他因违规使用设备而被解雇。
He was fired for violation of equipment use.
如果你违规停车,你会被罚款。
If you park in a violation zone, you will be fined.
这次违规事件引起了广泛关注。
The violation incident attracted widespread attention.
他的行为明显违规了公司的规定。
His actions were a clear violation of company rules.
警察开了一张交通违规的传票。
The police officer issued a summons for the traffic violation.
市政会对停车违规征收罚款。
The council levies fines for parking violations.
该公司因环境违规面临重处罚。
The company faced a heavy penalty for environmental violations.
由于安全违规,这座建筑被谴责。
The building was condemned due to safety violations.
规定的松懈导致了许多违规行为。
The laxity of the regulations allowed for many violations.

中英释义: